1
00:02:21,800 --> 00:02:24,564
اللعنة. لو كنت أعرف
ما أعرفه الآن.

2
00:02:24,636 --> 00:02:26,365
لكن القطط اليوم مختلفة.

3
00:02:26,438 --> 00:02:30,465
نعلم جميعا البيع والمنافسة،
هذا ما بني عليه هذا البلد.

4
00:02:30,542 --> 00:02:33,409
الأمر كله يتعلق بشيء واحد:
كسب المال.

5
00:02:33,478 --> 00:02:35,207
المال يا عزيزي.
بهذه البساطة.

6
00:02:35,280 --> 00:02:37,271
كل شيء آخر هو مجرد هراء.

7
00:02:38,216 --> 00:02:40,776
المال هو السبب الذي يجعل الناس يأتون إلى هنا
من كل بلد في العالم.

8
00:02:40,852 --> 00:02:43,252
وهذا ما الحلم الأمريكي
هو كل شيء.

9
00:02:43,321 --> 00:02:46,415
تعتقد أن الناس يأتون إلى هنا من كل مكان
العالم يعيش في شرق نيويورك..

10
00:02:46,491 --> 00:02:47,890
في هارلم، جنوب برونكس...

11
00:02:47,959 --> 00:02:52,726
بسبب المناظر الجميلة
بسبب نوعية الحياة اللعينة؟

12
00:02:54,466 --> 00:02:56,195
اسمي فيكتور روزا.

13
00:02:56,268 --> 00:03:00,102
أنا شاب، لاتيني وحسن المظهر،
وأنا أسميه كما أراه يا عزيزي.

14
00:03:00,172 --> 00:03:04,165
لأنني سأخبرك بما أعتقده
سواء كنت تريد سماع ذلك أم لا.

15
00:03:04,242 --> 00:03:06,836
لأنك لن تحصل على
هراء مني. اه اه.

16
00:03:06,912 --> 00:03:09,107
أنا رجل أعمال، رجل أعمال...

17
00:03:09,181 --> 00:03:11,342
مثل روكفلر وكارنيجي.

18
00:03:11,416 --> 00:03:14,908
وفي وقتي موظر مهووس
مثل بيل جيتس. هذا صحيح.

19
00:03:14,986 --> 00:03:18,012
كلهم فعلوا ذلك بأنفسهم.
حارب الصعاب وحقق ثروة.

20
00:03:18,090 --> 00:03:20,456
فلماذا لا أستطيع؟
مثلهم، حصلت على المنتج.

21
00:03:20,525 --> 00:03:23,722
أنا بيعها بقوة
وأنا أكسب المال-- الكثير منه.

22
00:03:23,795 --> 00:03:27,754
لا يتطلب الأمر إعلانات لبيع منتجاتي
المنتج--إنه يبيع نفسه إلى حد كبير.

23
00:03:27,833 --> 00:03:30,927
يستغرق العقول لكسب المال
والبقاء على قيد الحياة في هذا العمل.

24
00:03:32,571 --> 00:03:35,665
وربما كان هذا هو نفسه
بالنسبة لروكفلر كما هو الحال بالنسبة لجيتس...

25
00:03:35,741 --> 00:03:40,371
ولكن في ما أفعله، أنت تعبث، لا تفعل ذلك
فقط تفقد أحد خيارات الأسهم الخاصة بك.

26
00:03:42,314 --> 00:03:44,680
لذلك نفد
سرير ابني جيمي.

27
00:03:44,750 --> 00:03:48,083
أنا وجيمي، لقد دخلنا في هذا معًا
عندما كنا مجرد أطفال هناك...

28
00:03:48,153 --> 00:03:50,121
وعملنا طريقنا
من نقاط المراقبة.

29
00:03:50,188 --> 00:03:54,682
إنه طاقمي، لكني بصراحة
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدون جيمي.

30
00:03:54,760 --> 00:03:57,422
و شيدا.
شيدا وحش، يو.

31
00:03:57,496 --> 00:04:01,057
ليس بسبب حجمه،
ولكن لأنه كل القلب، يا عزيزي.

32
00:04:01,133 --> 00:04:03,397
أسوأ موظر أعرفه.

33
00:04:04,202 --> 00:04:07,603
جاي. حسنا، جاي
هي حالة خاصة.

34
00:04:07,672 --> 00:04:10,436
إنه ما تسميه بسيطًا--
عالم احمق.

35
00:04:10,509 --> 00:04:12,500
في بعض الأحيان أكثر "أحمق" من "العلماء".

36
00:04:14,746 --> 00:04:19,206
ما نصنعه هنا هو منتجي--
مزيج هيروين أسميه "الإمبراطورية".

37
00:04:19,284 --> 00:04:20,979
حسنًا، إنه يعمل على هذا النحو.

38
00:04:21,052 --> 00:04:23,748
هناك ثلاثة تجار آخرين
الذين يعملون في هذه المنطقة بجانبي.

39
00:04:23,822 --> 00:04:26,723
لقد حصلت على "طارد الأرواح الشريرة" لهيكتور.

40
00:04:26,792 --> 00:04:29,556
عندك تيتو
الذي يبيع له "شديد".

41
00:04:30,996 --> 00:04:33,521
ثم هناك الزنجي.
ذلك الوغد أسطورة.

42
00:04:33,598 --> 00:04:35,532
رجل أعمال جيد اللعنة
لشاذ جنسيا.

43
00:04:35,600 --> 00:04:38,535
لا يعني ذلك أنني حصلت على أي شيء ضد الشواذ،
ولكن يجب أن أتخلى عنه.

44
00:04:38,603 --> 00:04:41,868
"الملكة الراقصة" هو اسم مخدر
لشره أيضا.

45
00:04:43,975 --> 00:04:46,136
نحن جميعًا نحصل على إمداداتنا
من نفس الاتصال--

46
00:04:46,211 --> 00:04:48,702
لا كولومبيانا,
جوانا مينينديز.

47
00:05:00,659 --> 00:05:04,390
نحن جميعًا نبيع نفس المنتج، فقط قم بالخلط
بشكل مختلف، ضع علامتنا الخاصة عليها.

48
00:05:04,462 --> 00:05:07,158
لقد قطعت الألغام على الأقل
لأنني أؤمن بالنقاء.

49
00:05:07,232 --> 00:05:09,393
لكن تيتو يقطع هراءه
بأعمق ما يستطيع..

50
00:05:09,467 --> 00:05:11,401
ويحصل على المزيد من الحزم
للأونصة بهذه الطريقة...

51
00:05:11,469 --> 00:05:13,096
لكني أحصل على مشترين مخلصين.

52
00:05:13,171 --> 00:05:15,196
الناس يعرفون الإمبراطورية
ويبحثون عنه.

53
00:05:15,273 --> 00:05:17,798
لكن تيتو الغبي لا يمكنه حتى أن يبدأ
لفهم كيف يعمل ذلك.

54
00:05:17,876 --> 00:05:19,969
لهذا السبب هو
دائما في بعض القرف.

55
00:05:20,679 --> 00:05:23,045
إنه أمر مضحك،
وقد يبدو الأمر خطيراً بالنسبة لك..

56
00:05:23,114 --> 00:05:25,446
لكننا جميعا نتسكع
في نفس الأماكن.

57
00:05:25,517 --> 00:05:28,509
لا حاجة للخطوة
على أصابع بعضهم البعض، أليس كذلك؟

58
00:05:34,960 --> 00:05:37,428
ولكن بالنسبة لأولئك منكم الذين لديهم
لم تكن في حيي قط..

59
00:05:37,495 --> 00:05:40,055
نحن منقسمون
إلى أربع مناطق منفصلة.

60
00:05:40,131 --> 00:05:42,622
لحمها ملك لي.

61
00:05:43,802 --> 00:05:46,066
طارد الأرواح الشريرة لديه بعض الأماكن الجيدة.

62
00:05:47,072 --> 00:05:50,405
و Negro أقل من ذلك--
حول شارع باكنر.

63
00:05:50,475 --> 00:05:53,342
لدى (سيفير) أماكن بجواري.

64
00:05:53,411 --> 00:05:57,745
كما ترون، في بعض الأحيان يميلون
للانزلاق والتداخل في مكاني.

65
00:05:59,184 --> 00:06:02,153
وعندما يحدث ذلك،
لديك مشكلة.

66
00:06:03,822 --> 00:06:06,120
أنت تحاول أن تفسد تسديدتي، أليس كذلك؟

67
00:06:06,191 --> 00:06:08,022
مركز فيينا الدولي! مركز فيينا الدولي!

68
00:06:08,093 --> 00:06:09,856
- ما أخبارك؟.
- لحم البقر الآن، نيغا.

69
00:06:09,928 --> 00:06:12,863
- هل تنتظر هذا القرف؟.
- اللعنة على هذه اللعبة اللعينة يا رجل!

70
00:06:12,931 --> 00:06:17,300
يو، الكلمة هي أنهم جعلوا ديفيد يرقد
في الشارع كالعاهرة الصغيرة يا بني

71
00:06:17,369 --> 00:06:20,497
- لقد ضربوه بشدة يا فتى.
- دعونا نفعل هذا موظر.

72
00:06:27,579 --> 00:06:29,911
تذكر عندما قلت
تيتو كان دائما في بعض القرف؟

73
00:06:29,981 --> 00:06:33,007
حسناً، لقد كان يحاول الإنتقال للعيش
على أحد مواقعي مرة أخرى.

74
00:06:33,084 --> 00:06:35,018
أعني أننا نتحدث
ربما 20 قدما..

75
00:06:35,086 --> 00:06:38,886
ولكن تلك الـ 20 قدمًا كانت تستحق
30 ألف في الأسبوع سهلة.

76
00:06:53,872 --> 00:06:55,863
حصلت عليه من أخي G..

77
00:06:57,709 --> 00:07:01,201
عليك أن تذهب مباشرة إلى القائد
وأسقطه بقوة.

78
00:07:02,981 --> 00:07:04,846
أنت تفعل ذلك، وانتهى الأمر.

79
00:07:04,916 --> 00:07:07,544
- موظر!
- نعم، نيغا، نعم!

80
00:07:07,619 --> 00:07:08,916
اللعنة علي؟.

81
00:07:08,987 --> 00:07:10,852
اللعنة على نفسك اللعينة، أيها اللعين!

82
00:07:11,556 --> 00:07:13,421
أنت تتعرض للركل في مؤخرتك!

83
00:07:18,563 --> 00:07:20,326
لقد مارس الجنس، يا فتى.

84
00:07:20,398 --> 00:07:22,889
لقد خطفت جوزي، حسنًا؟

85
00:07:22,968 --> 00:07:24,560
خذ جوزي..

86
00:07:24,636 --> 00:07:26,365
سوف أتناول جنونك،
موظر.

87
00:07:26,438 --> 00:07:27,700
هل تسمعني؟.

88
00:07:27,772 --> 00:07:29,831
هاه؟. لا أستطيع سماعك،
موظر.

89
00:07:35,847 --> 00:07:38,042
ماذا تفعل بحق الجحيم؟.

90
00:07:38,850 --> 00:07:41,944
من حسن حظي أنني لا أضرب والدتك اللعينة
ارفع رأسك أيها اللعين!

91
00:07:42,020 --> 00:07:45,786
- هيا أيها اللعين!
- لا بأس يا رجل. تعال.

92
00:07:45,857 --> 00:07:47,688
اتصل بي أيها الوغد.

93
00:07:47,759 --> 00:07:49,818
أخبر تيتو أن يتصل بي.

94
00:07:49,894 --> 00:07:52,419
هناك عدالة غريبة
في العمل هنا.

95
00:07:52,497 --> 00:07:54,556
الجميع يدفع الحدود
كل يوم.

96
00:07:54,632 --> 00:07:57,567
أنت تدفع، وتدفع بعض أكثر
وانظر كيف يتفاعلون.

97
00:07:57,635 --> 00:08:00,934
نعم، يبدو الأمر غبيًا، لكن تذكر:
كل قدم هو دولار.

98
00:08:01,006 --> 00:08:03,406
والدولار هو الشيء الوحيد
هذا يهم هنا.

99
00:08:10,782 --> 00:08:12,044
يو، جيسون.

100
00:08:15,553 --> 00:08:16,747
ماذا؟.

101
00:08:16,821 --> 00:08:18,948
ماذا تقصد بماذا؟.
تعال إلى هنا.

102
00:08:21,593 --> 00:08:23,083
اللعنة.

103
00:08:25,964 --> 00:08:27,955
ما بك يا رجل؟.

104
00:08:29,601 --> 00:08:32,900
لماذا تحدق بي؟.
هل فعلت شيئا؟.

105
00:08:32,971 --> 00:08:35,565
لماذا عليك أن تفعل شيئا
لكي أحدق بك يا رجل؟.

106
00:08:35,640 --> 00:08:38,507
- أنت تعلم أنني أحبك.
- أنا أعرف.

107
00:08:39,444 --> 00:08:42,072
حسنًا؟. تحب ابوك؟.

108
00:08:42,147 --> 00:08:43,580
أنت تعرف أنني أفعل.

109
00:08:43,648 --> 00:08:46,014
حسناً، عليك أن تخبر والدك
في وقت ما يا رجل.

110
00:08:46,084 --> 00:08:47,847
لماذا علينا أن نمر بهذا؟.

111
00:08:47,919 --> 00:08:51,821
يجب أن نمر بها لأنه في بعض الأحيان
والدك يريد أن يعرف أنك تحبه أيضا.

112
00:08:51,890 --> 00:08:53,983
أنا دائما أحبك،
اللعب معك.

113
00:08:54,059 --> 00:08:56,425
ليس كل شيء عنك
في كل وقت يا رجل

114
00:08:58,063 --> 00:08:59,496
أحبك يا أبي.

115
00:09:00,632 --> 00:09:02,327
هذا لم يضر. يمين؟.

116
00:09:02,400 --> 00:09:03,458
نعم.

117
00:09:03,535 --> 00:09:05,799
مخاطي يا رجل. أنت دائماً--

118
00:09:05,870 --> 00:09:08,862
اخرج من هنا يا رجل
اذهب والعب لعبتك يا رجل

119
00:09:13,344 --> 00:09:15,505
جوزيه هنا.
لقد مارس الجنس كل شيء.

120
00:09:15,580 --> 00:09:17,104
قف، قف، قف.

121
00:09:17,182 --> 00:09:19,116
جيسون، اذهب إلى غرفتك.

122
00:09:19,784 --> 00:09:22,048
ماذا حدث واللعنة؟.

123
00:09:22,120 --> 00:09:23,485
من فعل هذا؟.

124
00:09:24,355 --> 00:09:27,290
-أعتقد أن الإمبراطورية تحاول اتخاذ خطوة.
-هل تقول أن فيك فعل هذا بك؟.

125
00:09:32,764 --> 00:09:35,699
- سأكتشف أمر هذا القرف.
- انتظر لحظة، تيتو.

126
00:09:35,767 --> 00:09:37,325
إنه لا يتحرك بالضبط.

127
00:09:38,002 --> 00:09:40,027
ما هي اللعنة
هل تعني "ليس بالضبط"؟

128
00:09:40,105 --> 00:09:42,938
انظر، لقد كنا نشعر بالاسترخاء، أليس كذلك؟
ورأيت ديفيد.

129
00:09:43,007 --> 00:09:45,942
أنا لا أحب تلك العاهرة،
لذلك صفعته قليلاً.

130
00:09:46,010 --> 00:09:50,242
لقد هرب مثل العاهرة. الشيء التالي
أعلم أن فيك يتحرك علينا يا رجل.

131
00:09:50,915 --> 00:09:52,143
أحضر لي مشروبًا.

132
00:09:53,518 --> 00:09:56,510
ما اللعنة يا رجل؟.
ما هي المشكلة؟.

133
00:09:57,522 --> 00:09:59,717
لقد سئمت منك يا قطعة من القرف.

134
00:09:59,791 --> 00:10:03,022
- هل ستقتلني الآن يا رجل؟.
- اصمت اللعنة!

135
00:10:03,094 --> 00:10:07,030
من الأفضل أن تخبر "فيك" أنني لم أملك ذلك
القرف للقيام بهذا. هل تسمعني؟.

136
00:10:07,098 --> 00:10:09,589
لقد سئمت من هراءك يا رجل

137
00:10:09,667 --> 00:10:12,227
اذهب للمنزل واغسل مؤخرتك اللعينة

138
00:10:12,303 --> 00:10:15,431
قل وداعا لأمك
وأطفالك اللعينين.

139
00:10:15,507 --> 00:10:19,273
ثم عد إلى هنا. ثم سأفعل
أقتلك، أيها اللعين قطعة من القرف!

140
00:10:19,344 --> 00:10:20,936
هل تسمعني؟.
نحن على التوالي؟.

141
00:10:21,012 --> 00:10:22,377
- نعم.
- هل نحن على التوالي؟.

142
00:10:22,447 --> 00:10:24,711
- نعم.
- اخرج من هنا اللعنة.

143
00:10:26,151 --> 00:10:29,780
سأذهب للعب بلاي ستيشن
مع ابني الآن

144
00:10:29,854 --> 00:10:32,846
من الأفضل ألا يقاطعني أحد.
هل تسمعني؟.

145
00:10:36,060 --> 00:10:40,224
للجميع--للجميع--
المال هو كل ما تدور حوله الحياة.

146
00:10:40,298 --> 00:10:43,199
الحصول عليه، والحفاظ عليه،
فقدانه، الإمساك به..

147
00:10:43,268 --> 00:10:45,759
في حاجة إليها، والعيش فيها
والموت من أجل ذلك.

148
00:10:45,837 --> 00:10:48,203
عليك أن تبدو وكأنك حصلت عليه،
سواء كنت تفعل أم لا.

149
00:10:48,273 --> 00:10:49,740
هكذا تحصل على الاحترام..

150
00:10:49,807 --> 00:10:53,641
عليك أن تعرض أموالك
الطريق الصحيح.

151
00:10:53,711 --> 00:10:57,306
لقد عرف أخي جي كيفية القيام بذلك،
وعلمني جيدا.

152
00:10:58,316 --> 00:11:00,250
أنا بحاجة إليه الآن.

153
00:11:00,318 --> 00:11:03,810
أعني، ليس من أجل لا شيء،
ولكن فقط للنظر إليه..

154
00:11:03,888 --> 00:11:06,448
مع سلسلته G...

155
00:11:06,524 --> 00:11:08,515
سترة الألبكة القديمة...

156
00:11:10,929 --> 00:11:14,194
جراند ماستر فلاش
والخمسة الغاضبون..

157
00:11:14,265 --> 00:11:17,325
وبالطبع زوجي الأول
من مشوا البريطانية.

158
00:11:19,704 --> 00:11:22,434
نعم لقد كان الرجل...

159
00:11:22,507 --> 00:11:24,941
وكانت تلك الأيام.

160
00:11:25,009 --> 00:11:26,408
افتقده.

161
00:11:38,022 --> 00:11:40,684
- يو، ما الأمر؟.
- ما الأمر أيها القزم الصغير؟.

162
00:11:40,758 --> 00:11:43,454
كيف حالك؟.
أين أمهاتكم؟.

163
00:11:43,528 --> 00:11:45,928
من هو كاره اللاعب الصغير، هاه؟

164
00:11:45,997 --> 00:11:47,624
جيسون، من بروسبكت.

165
00:11:47,699 --> 00:11:50,634
ياليت لو أطلب منك شيء
تتعهد بعدم إخبار أمي؟.

166
00:11:50,702 --> 00:11:53,500
لا، أنا لا أقدم أي وعود.
فقط أخبرني ما هو.

167
00:11:53,571 --> 00:11:56,631
أمي لا تحبني
يطلب من أي شخص أي شيء...

168
00:11:56,708 --> 00:11:58,699
ولكن البلاي ستيشن الجديد خارج.

169
00:11:58,776 --> 00:12:00,676
قطع للمطاردة.
كم سعره؟.

170
00:12:00,745 --> 00:12:02,576
أعتقد حوالي 400 دولار.

171
00:12:02,647 --> 00:12:05,138
لا، ليس كذلك.
إنه مثل 395 دولارًا.

172
00:12:05,216 --> 00:12:08,549
ماذا حدث من أي وقت مضى ل
مسدسات المياه واليويو اللعينة يا رجل؟

173
00:12:08,620 --> 00:12:10,451
انتظر، انتظر.

174
00:12:10,521 --> 00:12:14,013
لقد قمت بتوفير المال المجنون، كما تعلمون،
وأمي ستأخذ كل شيء.

175
00:12:14,092 --> 00:12:16,890
- الآن ليس لدي جاك.
- أمك تأخذ فلوسك؟.

176
00:12:16,961 --> 00:12:19,293
- لا جاك.
- استمع لي.

177
00:12:19,364 --> 00:12:22,458
غدًا ستذهب إلى بولترون
وأنت تسأل عن Weebs.

178
00:12:22,533 --> 00:12:25,559
سأقوم بتوصيلك بجهاز بلاي ستيشن
وثلاث مباريات. حسنًا؟.

179
00:12:25,637 --> 00:12:28,765
- شكرا، فيك. تعال.
- يو، يو، تصمد.

180
00:12:28,840 --> 00:12:32,003
- تعال الى هنا.
- ما تريد؟.

181
00:12:32,076 --> 00:12:34,010
أنت، أنا لست سانتا كلوز، يا رجل.

182
00:12:34,078 --> 00:12:36,842
سوف تقوم بتنظيف سيارتي
لمدة شهرين...

183
00:12:36,914 --> 00:12:38,347
مرتين في الأسبوع.

184
00:12:38,416 --> 00:12:41,146
تأكد من أن السيارة نظيفة من الداخل إلى الخارج
أو سأذهب عليك.

185
00:12:41,219 --> 00:12:43,244
- اللعنة!
- ماذا؟.

186
00:12:43,321 --> 00:12:46,256
- منتهي.
- حسنًا، اخرج من هنا بحق الجحيم.

187
00:12:53,631 --> 00:12:55,565
لا يوجد لسان
مسموح به هنا.

188
00:12:55,633 --> 00:12:57,624
يو، فيك، ما الأمر يا رجل؟.

189
00:13:00,872 --> 00:13:03,739
هذا كل الحق.
إنه يحتاج فقط إلى دقيقة مع فتاتك.

190
00:13:03,808 --> 00:13:06,003
أنا؟. ما أخبارك؟.
ماذا فعلت؟.

191
00:13:06,844 --> 00:13:10,211
سيعود ابنك إلى المنزل ومعه
بلاي ستيشن غدا. أعطيته له.

192
00:13:10,281 --> 00:13:12,215
- لكنني لم--
- اصمت اللعنة!

193
00:13:12,283 --> 00:13:14,410
تشينا، فقط اصمتي.

194
00:13:14,485 --> 00:13:16,282
- استمع لي.
- أنا آسف.

195
00:13:16,354 --> 00:13:17,514
أنا آسف.

196
00:13:19,057 --> 00:13:21,958
سيحضر بلاي ستيشن غدا
ليلة. هل تستطيع أن تفهم ذلك؟.

197
00:13:22,026 --> 00:13:24,893
أفهم.
لقد حصلت عليه بالنسبة له. شكرًا لك.

198
00:13:24,962 --> 00:13:26,896
سأقوم بالفحص
على ذلك البلاي ستيشن..

199
00:13:26,964 --> 00:13:30,024
وإذا كنت لا أرى ذلك
سأفترض أنك بعته.

200
00:13:30,101 --> 00:13:31,398
حصلت لي؟.

201
00:13:31,469 --> 00:13:34,029
لا تجيب.
أنها لا تحتاج إلى إجابة.

202
00:13:35,039 --> 00:13:37,974
وبالمناسبة،
هذا المال الذي ادخره ابنك؟

203
00:13:38,042 --> 00:13:39,441
أريدها. جمعة.

204
00:13:39,510 --> 00:13:40,909
تمام. تمام.

205
00:13:40,978 --> 00:13:43,845
مع هذا النوع من المال الذي نجنيه
هنا، لا يمكنك الذهاب إلى البنك.

206
00:13:43,915 --> 00:13:46,213
قمت بعمل ودائع نقدية ضخمة
ثلاث مرات في الاسبوع...

207
00:13:46,284 --> 00:13:48,684
وأنت لا تفكر
أنهم سوف تصبح مشبوهة؟

208
00:13:48,753 --> 00:13:50,687
لقد اشتريت لي شاحنة بقيمة 40 ألف دولار.

209
00:13:50,755 --> 00:13:53,246
أقف في واحدة من أفقر المناطق
الأحياء في البلاد.

210
00:13:53,324 --> 00:13:55,258
لكن لا أحد يلمسها.
لماذا؟

211
00:13:55,326 --> 00:13:58,295
لأنهم يعرفون من أنا.
الاحترام، تذكر؟

212
00:13:58,363 --> 00:14:01,298
هناك الكثير الذي يمكنك القيام به
مع المال دون أن يكون غبيا.

213
00:14:01,366 --> 00:14:04,392
جيمي يحب أن ينفق كل شيء
على أثاث الغابة السفاري المجنون.

214
00:14:04,469 --> 00:14:06,232
يحب هذا القرف.

215
00:14:06,304 --> 00:14:09,501
كان لدى شيدا العالم
أكبر نظام ستيريو...

216
00:14:09,574 --> 00:14:12,509
في أسوأ شقة في العالم.

217
00:14:16,881 --> 00:14:19,975
في بعض الأحيان لا يمكنك المساعدة
القيام بشيء خاص، بالرغم من ذلك.

218
00:14:33,231 --> 00:14:35,222
ما هذا، 17000؟.

219
00:14:47,612 --> 00:14:49,477
- حصلت لك شيئا.
- أوه نعم؟.

220
00:14:50,481 --> 00:14:52,210
كنت دائما وحيدا..

221
00:14:52,283 --> 00:14:54,251
كان علي دائما أن أثبت نفسي..

222
00:14:54,318 --> 00:14:56,343
كان دائما أن يكون أفضل
من الجميع.

223
00:14:56,421 --> 00:14:58,514
هذه هي الطريقة
عليك أن تكون هنا.

224
00:14:58,589 --> 00:15:00,784
وهذا هو، حتى التقيت كارمن.

225
00:15:04,061 --> 00:15:06,757
لقد كانت فتاتي
لفترة طويلة الآن.

226
00:15:06,831 --> 00:15:08,765
لا أقصد التفاخر...

227
00:15:08,833 --> 00:15:11,529
لكنها الفتاة الوحيدة
الذي كان ذكيا مثلي.

228
00:15:11,602 --> 00:15:13,536
إنها ستذهب إلى الكلية للحصول على درجة البكالوريوس...

229
00:15:13,604 --> 00:15:16,334
ونحن نعيش معًا الآن
لمدة سنة تقريبا...

230
00:15:16,407 --> 00:15:18,341
مما يجعل أمهاتها مجنونة.

231
00:15:18,409 --> 00:15:21,503
أعني، من يريد ابنته
أن تكون عسل تاجر مخدرات، أليس كذلك؟

232
00:15:21,579 --> 00:15:24,446
لكن والدة كارمن كانت تكرهني
من البداية.

233
00:15:24,515 --> 00:15:26,676
كارمن لا تحب ما أفعله...

234
00:15:26,751 --> 00:15:29,686
لكنها ليس لديها أي أوهام
عن رجل مثلي سواء.

235
00:15:29,754 --> 00:15:31,813
إنها أوقات مثل هذا
التي تجعل كل شيء يستحق العناء.

236
00:15:31,889 --> 00:15:36,724
كل ما يحدث، كل هذا الهراء،
يختفي فقط.

237
00:15:39,564 --> 00:15:41,088
أنظر إلى ذلك.

238
00:15:41,165 --> 00:15:42,655
أنت جميلة.

239
00:16:10,661 --> 00:16:14,097
أتمنى لو كان بإمكاني إخبار كارمن أنني أستطيع ذلك
لا تتوقف أو تبطئ أبدًا..

240
00:16:14,165 --> 00:16:16,292
لأنني لم أستطع التوقف أبدًا
أو تبطئ.

241
00:16:16,367 --> 00:16:19,165
كان علي أن أواصل العمل.
حياتي تعتمد على ذلك.

242
00:16:19,237 --> 00:16:23,401
التعامل جعلني أشعر أنني على قيد الحياة. كان لدي
لتظهر لهم. كان علي أن أظهر للجميع.

243
00:16:25,810 --> 00:16:27,141
هل فهمت كل ذلك؟.

244
00:16:27,211 --> 00:16:30,374
لم أستطع أن أفهم ماذا
كان يتحدث عنه في النهاية.

245
00:16:31,082 --> 00:16:33,243
أعتقد ذلك. لماذا؟.
هل قرأت الفصول الليلة الماضية؟.

246
00:16:33,317 --> 00:16:37,151
حاولت.
انها مجرد مملة جدا.

247
00:16:38,256 --> 00:16:40,588
أريد أن أظهر لك شيئا.

248
00:16:40,658 --> 00:16:43,354
انظر ماذا جلب لي فيك.
أليست جميلة؟.

249
00:16:43,427 --> 00:16:45,452
- هل هو عيد ميلادك؟.
- لا.

250
00:16:45,530 --> 00:16:48,090
لقد حصل عليه للتو من أجلي
من اللون الأزرق.

251
00:16:48,165 --> 00:16:49,325
يا إلهي.

252
00:16:49,400 --> 00:16:52,733
كارمن، هذه الماسات،
إنهم ضخمون.

253
00:16:52,803 --> 00:16:54,737
لا أريد حتى أن أخبرك
حيث اشتراها.

254
00:16:54,805 --> 00:16:58,969
أعني أن هذا يجب أن يكون له تكلفة
ما لا يقل عن 15000 دولار - 20000 دولار.

255
00:16:59,043 --> 00:17:00,977
- مستحيل.
- نعم!

256
00:17:01,646 --> 00:17:03,409
ماذا يفعل صديقك؟.

257
00:17:05,449 --> 00:17:07,212
إنه في العمل.

258
00:17:08,219 --> 00:17:09,550
عمل؟.

259
00:17:10,922 --> 00:17:15,120
ما هو العمل الذي يمكنه شراءه
قلادة بقيمة 20 ألف دولار بدون سبب؟

260
00:17:15,192 --> 00:17:16,625
لا تجيب على ذلك.

261
00:17:16,694 --> 00:17:19,629
اسمع، يجب أن أذهب.
صديقي سيقيم حفلة الليلة

262
00:17:19,697 --> 00:17:22,928
- لماذا لا تأتي أنت وفيك؟.
- نعم-- أنت متأكد؟.

263
00:17:23,000 --> 00:17:26,936
نعم. أعني، كل أصدقائه.
أحب أن يكون لدي شخص للتحدث معه.

264
00:17:27,004 --> 00:17:30,838
إنها حفلة كوكتيل أنيقة نوعًا ما.
ستبدو قلادتك رائعة.

265
00:17:30,908 --> 00:17:32,773
حسنا، سأكون هناك.

266
00:17:32,843 --> 00:17:36,802
أحضر ذلك الصديق. أريد أن أرى
الذي يعتني بك جيدًا.

267
00:17:36,881 --> 00:17:40,681
- لن تتناول الغداء؟.
- لا، ولا أستطيع العثور على تطابق أيضًا.

268
00:17:40,751 --> 00:17:42,651
- الوداع.
- الوداع.

269
00:17:43,754 --> 00:17:45,244
في ظل دكتاتورية جولياني..

270
00:17:45,323 --> 00:17:48,486
هناك أكثر من الرقم المعتاد الخاص بك
من عمليات تمشيط الأحياء.

271
00:17:48,559 --> 00:17:53,155
إنهم يستهدفون بضع بنايات، ويحاولون الإغلاق
الأمور إلى أسفل، ثم انتقل إلى التالي.

272
00:17:53,230 --> 00:17:55,164
عليك فقط أن تجد
وسيلة للبقاء على قيد الحياة.

273
00:17:55,232 --> 00:17:59,191
الوحدات السرية متواجدة دائمًا في المكان،
لكنهم لا يخدعون أحدا.

274
00:18:02,373 --> 00:18:05,137
هناك دائما تدفق مستمر
من المال هنا.

275
00:18:05,209 --> 00:18:08,201
لا يمكنك السماح بشيء كهذا
يمنعك أو يصل إليك.

276
00:18:11,649 --> 00:18:15,050
لذا، إذا كانوا سيراقبونك،
ثم عليك مشاهدتهم مرة أخرى.

277
00:18:17,989 --> 00:18:21,186
يا إلاهي! أين أنت ذاهب
جميلة جدا؟

278
00:18:21,258 --> 00:18:22,816
إلى حفلة.

279
00:18:25,730 --> 00:18:27,721
وهنا لوحة الخاص بك مرة أخرى.
شكرًا لك.

280
00:18:28,966 --> 00:18:31,264
هل أنت قادم مباشرة من المكتب؟

281
00:18:31,335 --> 00:18:35,601
نعم، لقد حصلت على ترقية. أنا لست أ
صيدلي الشارع بعد الآن. أنا طبيب.

282
00:18:35,673 --> 00:18:38,335
لا تبدأي يا أمي.
علينا أن نذهب. قبلة.

283
00:18:42,046 --> 00:18:44,913
- إستمتعي يا عزيزتي.
- حسنًا، سأتصل بك لاحقًا.

284
00:18:45,850 --> 00:18:47,340
الوداع.

285
00:18:49,887 --> 00:18:52,117
ناشيونال جيوغرافيك
يجب أن تفعل خاصا علينا.

286
00:18:52,189 --> 00:18:54,384
اللعنة على البوسنة.
أعني، هذه المدينة، يا رجل.

287
00:18:54,458 --> 00:18:57,450
لأننا أصبحنا غير مرئيين
لكن الحدود معروفة هنا.

288
00:18:57,528 --> 00:19:00,361
طرق مختلفة للحياة,
قواعد مختلفة، ولكن لا يوجد خلط.

289
00:19:00,431 --> 00:19:02,422
قم بالقيادة بضعة أميال فقط
فوق الجسر...

290
00:19:02,500 --> 00:19:05,731
و تعويذة,
محلات البقالة تتحول إلى متاجر راقية..

291
00:19:05,803 --> 00:19:08,135
المباني السكنية
تتحول إلى الحجارة البنية.

292
00:19:08,205 --> 00:19:10,139
حسنا، يجب أن يكون لديك
مكان ما للذهاب.

293
00:19:10,207 --> 00:19:12,141
بعض الناس البيض المملة
من لا يستطيع الرقص--

294
00:19:12,209 --> 00:19:13,870
أوه، هل ستتوقف.

295
00:19:13,944 --> 00:19:15,935
في بعض الأحيان تقبض على رجل أبيض
في حيي...

296
00:19:16,013 --> 00:19:17,947
ولكن هذا فقط عندما
إنهم يشترون مني.

297
00:19:18,015 --> 00:19:21,280
ولكن عندما أنزل إلى فندقهم الفاخر
الأحياء، فإنهم يشعرون بعدم الارتياح.

298
00:19:22,153 --> 00:19:24,485
- هل هذا هو؟.
- نعم.

299
00:19:26,323 --> 00:19:29,053
- هيا يا عزيزي.
- آه، تعال إلى هنا.

300
00:19:29,126 --> 00:19:30,957
- دعونا لا نذهب.
- تعال.

301
00:19:31,028 --> 00:19:33,963
- سأأخذك إلى كوبا.
- لا أريد الذهاب إلى كوبا.

302
00:19:34,031 --> 00:19:36,556
- وهذا سوف يكون مملا.
- حسنًا، تريش هي صديقتي.

303
00:19:36,634 --> 00:19:38,625
أريدك أن تقابلها.

304
00:19:38,703 --> 00:19:42,469
هيا، عليك أن تتلقى ضربة.
بهذه الطريقة، سوف تغير رأيك.

305
00:19:42,540 --> 00:19:44,474
- طفل.
- ماذا؟.

306
00:19:44,542 --> 00:19:46,305
إذا كان الأمر فظيعًا، فسنغادر.

307
00:19:46,377 --> 00:19:48,004
- يعد؟.
- أعدك.

308
00:19:48,079 --> 00:19:50,741
- خمس دقائق.
- خمس دقائق ليست كافية.

309
00:19:51,782 --> 00:19:53,716
بالضبط. هذه هي وجهة نظري.

310
00:19:53,784 --> 00:19:55,308
حسنًا.

311
00:19:57,822 --> 00:20:00,120
- أيمكنني مساعدتك؟.
- نعم.

312
00:20:00,191 --> 00:20:02,318
نحن نبحث عن جاك ويمر.

313
00:20:02,393 --> 00:20:03,985
من شأنه أن يكون السقيفة.

314
00:20:04,061 --> 00:20:06,723
هنا.
يمكنك الانتهاء من ذلك، يا رجل.

315
00:20:21,378 --> 00:20:24,870
فهل تعلمون يا رفاق
هذا الفنان الجديد بريان فيريل؟.

316
00:20:24,949 --> 00:20:26,917
اشتريت هاتين اللوحتين
لجاك.

317
00:20:27,985 --> 00:20:29,179
أليسوا جميلين؟.

318
00:20:30,187 --> 00:20:32,348
هذا مثير للاشمئزاز.

319
00:20:36,560 --> 00:20:38,289
لقد حصلت على الشركة.

320
00:20:39,730 --> 00:20:42,824
- أحضر لي بيرة وأحضر لها كوزمو--
- عالمية؟.

321
00:20:42,900 --> 00:20:46,165
- نعم.
- لا، سأتناول صودا دايت من فضلك.

322
00:20:46,237 --> 00:20:48,262
انه لطيف.
ما اسمه؟.

323
00:20:49,273 --> 00:20:51,400
إنه ليس من أجلك يا كليو.

324
00:20:51,475 --> 00:20:54,308
- يجب أن يكون لديك دائما طريقتك، هاه؟
- هذا صحيح.

325
00:20:58,415 --> 00:21:00,110
أنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك!

326
00:21:22,339 --> 00:21:24,273
هذا رأي تماما، هاه؟

327
00:21:24,341 --> 00:21:25,399
لا يصدق.

328
00:21:28,679 --> 00:21:31,170
- لا، هذا.
- أوه نعم. هذا واحد أيضا.

329
00:21:31,849 --> 00:21:34,283
هذا لا شيء يا رجل.
حصلت على هذا القرف في المنزل.

330
00:21:34,351 --> 00:21:37,616
- أوه نعم؟. من أين انت؟.
- أنا في أعلى المدينة.

331
00:21:37,688 --> 00:21:39,246
أوه نعم؟. أين؟.

332
00:21:40,257 --> 00:21:42,418
جنوب برونكس.

333
00:21:42,493 --> 00:21:44,552
أوه حقًا؟. هذا بارد.

334
00:21:45,229 --> 00:21:47,220
بالمناسبة، أنا جاك فيمر.

335
00:21:48,666 --> 00:21:51,829
- "آه"، ماذا؟.
- إذن أنت العاهرة المحظوظة.

336
00:21:51,902 --> 00:21:54,769
- أوه. نعم.
- هذا مكانك، هاه؟.

337
00:21:54,839 --> 00:21:57,137
إنه أمر محرج.
أنا لست معتاداً على ذلك.

338
00:21:57,208 --> 00:21:58,573
فماذا تفعل؟.

339
00:21:58,642 --> 00:22:00,667
أنا مصرفي استثماري.

340
00:22:00,744 --> 00:22:03,372
هذا ما هو--
حفلة عمل بالنسبة لي.

341
00:22:03,447 --> 00:22:05,540
أنا أمثل نصف هؤلاء الناس
هناك.

342
00:22:05,616 --> 00:22:09,552
أريد أن أمثل النصف الآخر،
لذلك أتركهم يثيرون إعجاب بعضهم البعض.

343
00:22:09,620 --> 00:22:11,520
يمين.
قم بالعمل نيابة عنك.

344
00:22:12,356 --> 00:22:14,347
ماذا تفعل؟.

345
00:22:14,425 --> 00:22:17,917
من الواضح أن كل ما أفعله لا أفعله
ما يكفي من، هذا أمر مؤكد. أنت تعرف؟.

346
00:22:17,995 --> 00:22:19,292
نعم.

347
00:22:19,363 --> 00:22:21,991
ولكن في الأساس
أنا مجرد العاملين لحسابهم الخاص.

348
00:22:22,666 --> 00:22:24,156
هذا بارد.

349
00:22:25,603 --> 00:22:28,970
أراهن أنه مهما كان
أن تفعل...

350
00:22:29,039 --> 00:22:32,406
ليست نصف سيئة مثل ما
بعض هؤلاء الناس هناك يفعلون ذلك.

351
00:22:32,476 --> 00:22:34,341
هذه وجهة نظر مثيرة للاهتمام.

352
00:22:34,411 --> 00:22:37,209
أي شخص من شأنه أن يحكم عليك
فإن ما تفعله هو منافق..

353
00:22:37,281 --> 00:22:40,739
لأن... أي رجل أعمال حقيقي...

354
00:22:40,818 --> 00:22:43,514
أي شخص يجعل أي أموال حقيقية
سيكون قاتلاً.

355
00:22:43,587 --> 00:22:46,317
أي شركة إعلامية، شركة نفط،
شركة التبغ--

356
00:22:46,390 --> 00:22:48,984
تلك هي بعض من أكثر الشرور
الناس في العالم.

357
00:22:49,660 --> 00:22:54,188
لديهم أصحاب الأسهم في جميع أنحاء العالم
الذين هم في الأساس شركاء في الجريمة.

358
00:22:54,265 --> 00:22:56,961
ومع ذلك، في نهاية المطاف، يا رجل...

359
00:22:57,034 --> 00:22:59,229
تذهب للنوم
شعور شرعي، أليس كذلك؟

360
00:23:00,504 --> 00:23:03,337
أنا يا رجل،
أذهب للنوم كل ليلة، مثل...

361
00:23:03,407 --> 00:23:05,102
عين واحدة من هذا القبيل.

362
00:23:05,175 --> 00:23:07,109
نعم.

363
00:23:07,177 --> 00:23:11,614
ولكن يمكنك أن تكون جزءًا من هذا أيضًا.
إنه عصر السلام والازدهار.

364
00:23:11,682 --> 00:23:12,944
- نعم.
- بجد.

365
00:23:13,017 --> 00:23:15,850
- ضعني أسفل لبعض ذلك.
- كيف أتواصل معك؟.

366
00:23:15,920 --> 00:23:18,184
- اذهب من خلال فتاتك.
- من خلال تريش؟.

367
00:23:18,255 --> 00:23:20,314
نعم.
تريش تعرف فتاتي كارمن.

368
00:23:20,391 --> 00:23:22,154
- اه صديقتك كارمن؟.
- نعم.

369
00:23:22,226 --> 00:23:25,491
أوه، لقد سمعت الكثير عنها.
هذا بارد.

370
00:23:25,562 --> 00:23:28,497
لذا، في الأساس، لدينا كلانا
الصديقات الذين--

371
00:23:28,565 --> 00:23:29,930
نعم، حسناً، كما تعلم--

372
00:23:30,000 --> 00:23:32,992
- يمكنك إلقاء نظرة على القائمة، أليس كذلك؟.
- نحن بشر، أليس كذلك؟.

373
00:23:41,946 --> 00:23:44,107
إذن، هل استمتعت؟.

374
00:23:44,181 --> 00:23:46,115
أوه، نعم، نعم.

375
00:23:46,183 --> 00:23:49,584
هذا فقط لأن
اعتقدت أنه سيكون سيئا.

376
00:23:49,653 --> 00:23:52,884
- أن جاك "عشب" يا رجل.
- كنت أعتقد؟.

377
00:23:52,957 --> 00:23:54,447
تماما.
هنا، لديك بعض.

378
00:23:56,427 --> 00:23:58,418
أنت لا تشرب الليلة.
ما أخبارك؟.

379
00:23:59,196 --> 00:24:00,424
لا أستطبع.

380
00:24:01,098 --> 00:24:02,588
ماذا تقصد؟.

381
00:24:03,267 --> 00:24:05,735
أعني أنني لا أستطيع.

382
00:24:07,071 --> 00:24:08,766
ليس بينما أنا حامل.

383
00:24:11,976 --> 00:24:13,238
أنت تمزح.

384
00:24:13,310 --> 00:24:14,971
أنت فقط تقول ذلك.

385
00:24:16,347 --> 00:24:18,907
لا، هيا.
هل أنت جاد؟.

386
00:24:23,320 --> 00:24:25,117
متى؟. متى؟. أعني--

387
00:24:26,357 --> 00:24:28,052
هل أنت جاد؟.

388
00:24:28,125 --> 00:24:31,253
لماذا لم تخبرني؟.
متى حدث هذا؟. متى عرفت؟.

389
00:24:32,262 --> 00:24:34,457
- هل يهم؟.
- يا إلهي.

390
00:24:34,531 --> 00:24:38,023
لا أستطيع أن أصدق أنك حامل.
القرف المقدس!

391
00:24:38,102 --> 00:24:40,297
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

392
00:24:40,371 --> 00:24:42,669
تعال هنا.
أعطني قبلة.

393
00:24:45,009 --> 00:24:47,944
مهلا، مهلا، اسمحوا لي أن أحصل عليك.

394
00:24:48,012 --> 00:24:50,173
- حسنًا، حسنًا.
- حذرا، حذرا.

395
00:24:50,247 --> 00:24:51,544
تعال.

396
00:24:51,615 --> 00:24:53,606
أنت تكتسب وزناً بالفعل.

397
00:24:57,888 --> 00:24:59,822
أنا سأرزق بطفل!

398
00:24:59,890 --> 00:25:02,825
- لا، نحن ننجب طفلاً.
- هذا ما قلته.

399
00:25:03,827 --> 00:25:07,354
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
سأذهب لركن السيارة.

400
00:26:07,224 --> 00:26:08,851
لا بأس.

401
00:26:14,965 --> 00:26:17,729
مهلا، كيف حالك؟.

402
00:26:17,801 --> 00:26:19,393
أفتقدك.

403
00:26:19,470 --> 00:26:20,494
ذراعي.

404
00:26:20,571 --> 00:26:22,562
أعرف يا عزيزي، أعرف.

405
00:26:25,976 --> 00:26:27,466
كيف حال الطفل؟.

406
00:26:27,544 --> 00:26:29,102
- الطفل؟.
- نعم.

407
00:26:30,114 --> 00:26:32,082
الطفل بخير.

408
00:26:32,749 --> 00:26:35,309
- كيف حالك؟.
- ذراعي.

409
00:26:35,385 --> 00:26:38,013
أعرف يا عزيزي، أعرف.

410
00:26:38,088 --> 00:26:39,578
لم يفهموني.

411
00:26:43,260 --> 00:26:44,750
أين--

412
00:26:45,896 --> 00:26:47,921
حصلت عليه هنا.

413
00:26:49,900 --> 00:26:51,390
إنه هنا يا عزيزي.

414
00:26:52,769 --> 00:26:54,293
حصلت عليه هنا.

415
00:26:56,406 --> 00:27:00,740
لقد حصلوا على ذراعي التي تعرضت للضرب.
قضيبي لا يحب يدي اليسرى.

416
00:27:00,811 --> 00:27:03,177
أنت محظوظ.
هذا القرف غاب للتو عن قلبك.

417
00:27:03,247 --> 00:27:06,580
- في أي جانب تعتقد أن قلبه؟.
- من يبالي بأي جانب؟.

418
00:27:06,650 --> 00:27:08,584
لدينا شيء مهم للمناقشة.

419
00:27:08,652 --> 00:27:11,416
جيمي، كما تعلمون
ومن هو مطلق النار؟.

420
00:27:11,488 --> 00:27:13,854
تلك القطعة من القرف
لقد كدنا ننجح في ذلك اليوم.

421
00:27:13,924 --> 00:27:15,482
-جوزيه.
- نعم.

422
00:27:15,559 --> 00:27:18,824
-أنا لا أحبهم أيها الملاعين على أي حال.
-هذا ما أقوله.

423
00:27:18,896 --> 00:27:23,094
هذا هو فتى تيتو. تيتو سوف يدفع
لقد ضربنا ذلك اللعين الليلة.

424
00:27:23,167 --> 00:27:26,568
لا، جيمي، لا يمكننا أن نفعل ذلك، يا رجل.
لقد حصلنا على لحم البقر معهم.

425
00:27:26,637 --> 00:27:29,572
إذا شاهدنا رجال الشرطة
سوف يأتون من أجلنا، يا رجل.

426
00:27:29,640 --> 00:27:32,575
أنا لا أعطي اللعنة من يعرف.
لقد كان يومين.

427
00:27:32,643 --> 00:27:36,135
نحن لن نضربه الليلة، هؤلاء الزنوج
سنبدأ في الضغط على مواقعنا.

428
00:27:36,213 --> 00:27:39,011
أنت لا تعتقد أنني أعرف أنه كان
يومين؟. أريد الخروج من هنا.

429
00:27:39,082 --> 00:27:40,379
فقط انتظرني.

430
00:27:40,450 --> 00:27:41,940
اللعنة يا رجل.

431
00:27:42,019 --> 00:27:44,385
- نعم يا عزيزي.
- اللعنة عليهم يا رجل!

432
00:27:44,454 --> 00:27:48,322
ماذا يحدث يا رجل؟.
هل تريد التحدث معي الآن يا رجل؟

433
00:27:48,392 --> 00:27:51,657
هل لديك ما تقوله؟.
من يدير هذا الطاقم؟.

434
00:27:55,732 --> 00:27:59,828
- تأكد من أنه لا يفعل أي شيء غبي.
- مهما قلت يا بابا.

435
00:28:01,038 --> 00:28:02,528
ماذا تقول من أي وقت مضى.

436
00:28:03,540 --> 00:28:05,167
أنت على حق، فيك.

437
00:28:05,242 --> 00:28:06,732
سأنتظر.

438
00:28:08,178 --> 00:28:10,237
اتصل بي لاحقا، حسنا؟.

439
00:28:20,657 --> 00:28:22,955
رجال الشرطة اللعينون يعرفون من أطلق النار عليّ.

440
00:28:23,026 --> 00:28:25,654
لا شيء مثل هذا يبقى هادئًا
في الحي.

441
00:28:25,729 --> 00:28:28,254
إنهم فقط سينتظرون ويرون
إذا ذهبت بعد تيتو.

442
00:28:28,332 --> 00:28:32,428
لقد أبعدوا تيتو عن الطريق، ثم فعلوا ذلك
أنزلني - عصفورين وكل ذلك.

443
00:28:32,502 --> 00:28:36,836
إنهم سعداء بالوقوف على الهامش
ودعونا نخرج بعضنا البعض.

444
00:28:39,409 --> 00:28:41,400
أعني، لا بد أن كارمن تشعر بالذعر.

445
00:28:41,478 --> 00:28:43,503
نعم نعم.
انها مارس الجنس تماما.

446
00:28:43,580 --> 00:28:47,175
لكنها مجرد رصاصة في الكتف.
أعتقد أنه سيكون بخير.

447
00:28:48,018 --> 00:28:52,978
يجب أن تفكر في هذا. لم تفعل ذلك
عملت مع شخص مثل فيك من قبل.

448
00:28:53,056 --> 00:28:56,924
هل لديك أي فكرة كم
انه يستحق السائل، فقط نقدا؟.

449
00:28:58,295 --> 00:29:00,229
أربعة أو خمسة ملايين دولار.

450
00:29:01,365 --> 00:29:03,356
- حقًا؟.
- حقًا.

451
00:29:04,034 --> 00:29:05,729
يا للقرف.

452
00:29:05,802 --> 00:29:07,269
إنه رجل أعمال، تريش.

453
00:29:07,337 --> 00:29:11,467
ولو كان من مواليد الضواحي.
كان سيدير ​​شركة Fortune 500.

454
00:29:11,541 --> 00:29:13,975
لقد ولد في برونكس،
يفعل ما يفعله.

455
00:29:16,446 --> 00:29:19,176
أنا أحبه. إنه شرعي
مثل أي شخص آخر عملت معه على الإطلاق.

456
00:29:19,249 --> 00:29:20,944
لا، أنا أحبه أيضًا.

457
00:29:21,018 --> 00:29:24,385
- إنه لطيف وذكي.
- هل تعتقد أنه لطيف؟.

458
00:29:24,454 --> 00:29:25,887
نعم. هل أنت غيور؟.

459
00:29:25,956 --> 00:29:29,221
- لا، لديه رصاصة في كتفه.
- أنت يعني ذلك.

460
00:29:29,293 --> 00:29:32,785
- كليو، كيف حالك؟.
- ماذا يحدث هنا؟.

461
00:29:32,863 --> 00:29:34,797
- يا رفاق تقلع؟.
- نعم. الوداع.

462
00:29:34,865 --> 00:29:37,163
استمتع. لا تنفق
الكثير من أموالي.

463
00:29:37,234 --> 00:29:38,667
سأنفق كل عشرة سنتات.

464
00:29:39,336 --> 00:29:41,270
- هنا.
- ما هذا؟.

465
00:29:41,338 --> 00:29:45,707
لقد أعجب صديق تريش بك
ويريد التعامل معك.

466
00:29:46,943 --> 00:29:48,877
متى اتصل؟.
هذا الصباح؟.

467
00:29:48,945 --> 00:29:50,936
الأسبوع الماضي.
لكن هذه ليست النقطة.

468
00:29:51,014 --> 00:29:55,178
- لماذا؟. هل تعتقد أنني لا أستطيع التعامل مع ذلك؟.
- لا! هذا ليس ما أقوله.

469
00:29:55,252 --> 00:29:57,413
لن أكون حيث أنا اليوم
إذا لم أستطع.

470
00:29:57,487 --> 00:30:00,183
أعتقد أنك تستطيع التعامل مع أي شيء.
لقد قلت ذلك دائما.

471
00:30:00,257 --> 00:30:03,556
لكنه حيوان مختلف يا بابي.

472
00:30:06,163 --> 00:30:07,425
حسنًا.

473
00:30:07,497 --> 00:30:10,989
أعني أننا نتحدث
عن رجل وول ستريت.

474
00:30:12,002 --> 00:30:16,530
إذا كنت ستفعل هذا، فادخل في المعرفة
أنه ليس أذكى منك.

475
00:30:17,307 --> 00:30:19,138
هل تسمعني؟.

476
00:30:19,876 --> 00:30:21,343
رافائيل مينينديز ...

477
00:30:21,411 --> 00:30:24,778
الأخ الأصغر لجوانا مينينديز،
لا كولومبيانا.

478
00:30:24,848 --> 00:30:28,875
لقد رأيتها ربما ثلاث أو أربع مرات
في السنوات العشر التي عملت فيها.

479
00:30:28,952 --> 00:30:30,886
إنها لا تحب الناس
لتعرف من هي..

480
00:30:30,954 --> 00:30:33,184
فترسل رافائيل
للقيام بجميع أعمالها.

481
00:30:33,256 --> 00:30:35,588
إنه شخص أنت بالتأكيد
لا أريد أن يمارس الجنس مع.

482
00:30:35,659 --> 00:30:40,028
لذا، في الأساس، خلاصة القول، ماذا
أنا أطلب منك الموافقة. تمام؟.

483
00:30:40,097 --> 00:30:42,031
لأن تيتو سوف يذهب إلى الحرب، يا رجل...

484
00:30:42,099 --> 00:30:46,092
وإذا لم أرد بشدة،
هذا القرف سوف يخرج عن نطاق السيطرة

485
00:30:46,169 --> 00:30:48,603
أنت تعرف ما أقوله، أليس كذلك؟.

486
00:30:48,672 --> 00:30:50,162
تيتو هو موظر غبي.

487
00:30:50,240 --> 00:30:51,764
وأنا أعلم ذلك.

488
00:30:51,842 --> 00:30:54,834
لقد كان الألم في مؤخراتنا
لفترة طويلة.

489
00:30:55,946 --> 00:30:58,141
فقط تأكد
انتهى هذا بسرعة.

490
00:30:58,215 --> 00:31:01,742
نعم يا رجل، بلا شك. أنا على وشك
الفوز، أنا لا أهتم بالقتال.

491
00:31:02,819 --> 00:31:06,812
بالطبع، بالتأكيد هذا ليس له علاقة
مع أنك تريد قطعة من عمله.

492
00:31:06,890 --> 00:31:09,552
سوف نعطيك بقع تيتو
وصولا الى احتمال.

493
00:31:09,626 --> 00:31:13,255
هيكتور ونيجرو
سوف يقسم ما تبقى.

494
00:31:13,330 --> 00:31:14,490
حسنًا.

495
00:31:15,232 --> 00:31:16,563
يستمع.

496
00:31:18,201 --> 00:31:21,136
قالت لي إنها تقدر
أنت تأتي إلينا بشأن هذا.

497
00:31:21,204 --> 00:31:23,138
أنا فقط أقوم بأعمال تجارية
معك أيها الناس يا رجل

498
00:31:23,206 --> 00:31:24,969
انها موضع تقدير دائما
رجل أعمال جيد.

499
00:31:25,041 --> 00:31:26,372
نعم. نفس.

500
00:31:28,512 --> 00:31:32,380
أنظر، لقد حصلت على القليل من الرمزية
التقدير لأختك.

501
00:31:33,550 --> 00:31:34,710
لا شك.

502
00:31:41,057 --> 00:31:43,753
إنها حقًا تقدر كل شيء،
أنت تعرف.

503
00:31:44,761 --> 00:31:47,389
لماذا أنت معجب جدا ل؟.
إنه ليس أحداً.

504
00:31:47,464 --> 00:31:50,433
لأنه لولاهم
لن نكون حيث نحن الآن.

505
00:31:50,500 --> 00:31:52,695
يا رجل، توقف عن التعرق.
تريد كراته.

506
00:31:52,769 --> 00:31:54,999
لا، أنت تتعرق على الأشياء الصغيرة.

507
00:31:55,071 --> 00:31:57,631
أنت لا ترى الصورة الكبيرة.
هذه مشكلتك.

508
00:31:57,707 --> 00:32:02,644
سيقول أخي: "حافظ على رفاقك".
أغلق وحافظ على لحم البقر الخاص بك أقرب"

509
00:32:02,712 --> 00:32:04,543
وإخوانه، وهذا العراب.

510
00:32:04,614 --> 00:32:06,548
من العراب؟.

511
00:32:06,616 --> 00:32:09,676
هذا ليس من العراب.
هذا هو كلام أخي سخيف.

512
00:32:10,387 --> 00:32:13,185
أنا فقط أقول لك
كان ذلك من العراب.

513
00:32:53,697 --> 00:32:54,959
إنه رأس الكراك بيت.

514
00:32:55,031 --> 00:32:58,023
دع ذلك الزنجي يدخل يا رجل.
أنت تعلم أن هذا الزنجي رائع.

515
00:35:16,773 --> 00:35:21,233
- هكذا تفعل ذلك!
- ما الذي استغرقك طويلاً يا رجل؟

516
00:35:21,311 --> 00:35:22,972
أين كنت أيها اللعين؟.

517
00:35:24,681 --> 00:35:25,943
هذا صحيح.

518
00:35:26,016 --> 00:35:27,381
أين تأخر مرورك؟.

519
00:35:28,051 --> 00:35:30,451
أنتم أولادي.
أعلم أنك تستطيع التعامل مع كل هذا القرف.

520
00:35:30,520 --> 00:35:33,011
سوف يقومون بدفن ذلك الوغد السمين
في المحيط--

521
00:36:02,452 --> 00:36:03,817
BMF.COM

522
00:36:03,887 --> 00:36:08,085
لا مزيد من الطائرات إلى جزر كايمان.
أنا أتحدث عن التحويل الفوري للنقد.

523
00:36:08,158 --> 00:36:11,423
هذا صحيح. إنه عملاق نائم.
كل بنك يريد--

524
00:36:11,494 --> 00:36:13,553
لا أعرف كيف يبدو الأمر
أن تفقد ابنا...

525
00:36:13,630 --> 00:36:15,120
لم يعد هناك عمالقة نائمون.

526
00:36:15,198 --> 00:36:18,258
ولكن بعد ما فعله جيمي لابن تيتو،
كنت أعرف أنني كنت خارجا.

527
00:36:20,003 --> 00:36:22,995
ربما الاستثمار مع جاك
سيكون الجواب.

528
00:36:24,507 --> 00:36:27,442
- إذن أنت تقول أنني مخطئ، ساشا؟.
- هل تعرفه؟.

529
00:36:28,712 --> 00:36:31,010
- مهلا، كيف الحال؟.
- ما الأمر يا دوج؟.

530
00:36:31,081 --> 00:36:33,572
- من الجيد أن أراك.
- من الجيد رؤيتك يا رجل.

531
00:36:35,185 --> 00:36:37,278
سوف أمسك بكم يا رفاق
في الطريق للخروج.

532
00:36:37,353 --> 00:36:39,344
- الوداع.
- أراكم لاحقا.

533
00:36:42,926 --> 00:36:45,258
هذه غنيمة صغيرة لطيفة.
نعم.

534
00:36:46,563 --> 00:36:49,430
- هل لديك مشروب؟.
- نعم، أنا جيد يا رجل.

535
00:36:49,499 --> 00:36:50,693
تريد سيجارا؟.

536
00:36:50,767 --> 00:36:52,291
أوه، الجحيم، نعم يا رجل.

537
00:36:53,536 --> 00:36:55,697
لذا، أنت على استعداد للقيام بذلك
بعض الأعمال؟.

538
00:36:55,772 --> 00:36:57,364
لقد ولدت جاهزة يا عزيزتي.

539
00:36:57,440 --> 00:36:58,930
هذه نشرة.

540
00:36:59,008 --> 00:37:01,806
سيبدو الأمر مثل،
لا أعلم، الهيروغليفية بالنسبة لك...

541
00:37:01,878 --> 00:37:03,778
ولكن سأشرح ذلك لاحقا.

542
00:37:03,847 --> 00:37:06,475
ما فائدة هذه "النشرة"؟.

543
00:37:07,350 --> 00:37:10,444
إنها لشركة ناشئة.
نحن نسميه العملاق النائم.

544
00:37:10,520 --> 00:37:12,886
لم يعد هناك المزيد
العمالقة النائمون غادروا، كما تعلمون.

545
00:37:12,956 --> 00:37:15,151
وهم معظمهم منقرضون.

546
00:37:15,825 --> 00:37:16,951
ماذا تقصد؟.

547
00:37:22,866 --> 00:37:24,834
- ماذا؟.
- كنت أحاول أن ألعب دورك، يا رجل.

548
00:37:24,901 --> 00:37:27,392
لقد سمعتك للتو.
جئت في وقت مبكر.

549
00:37:27,470 --> 00:37:29,404
أوه، لا، لا.

550
00:37:29,472 --> 00:37:32,930
لم يصدقوني على أي حال.
هناك بعض الأشياء الجيدة هناك.

551
00:37:33,009 --> 00:37:34,476
ما نوع الصفقات؟.

552
00:37:34,544 --> 00:37:36,478
التكنولوجيا الحيوية.
الجينوم البشري.

553
00:37:36,546 --> 00:37:38,173
هذا شرعي؟.

554
00:37:38,248 --> 00:37:41,513
ماذا تقصد هل هو شرعي؟.
بالطبع انها شرعية.

555
00:37:42,519 --> 00:37:43,645
هل هو شرعي؟.

556
00:37:43,720 --> 00:37:45,585
- لريال مدريد؟.
- لريال مدريد.

557
00:37:46,356 --> 00:37:49,519
السؤال الذي يجب أن تطرحه على نفسك هو،
كم أنت على استعداد للاستثمار؟.

558
00:37:51,694 --> 00:37:53,025
حسنًا.

559
00:37:53,096 --> 00:37:57,465
لذا، كم أحتاج للاستثمار
في هذه الاشياء الاستنساخ؟

560
00:37:57,534 --> 00:38:01,163
إذا كنت تريد فقط أن تبلل قدميك،
نحن نتحدث عن مليون دولار على الأقل.

561
00:38:01,237 --> 00:38:03,102
إنها من ستة إلى ثمانية أشهر
فترة الاستثمار.

562
00:38:03,173 --> 00:38:06,370
نحن نتطلع إلى العودة عدة مرات
استثمارنا الأولي خلال العام.

563
00:38:06,442 --> 00:38:10,208
ليس هناك شيء اسمه شيء أكيد،
ولكن هذا أقرب ما يمكن.

564
00:38:10,280 --> 00:38:13,113
أنا وجاك قمنا بواجبنا المنزلي
على بعضها البعض.

565
00:38:13,183 --> 00:38:16,175
لقد حصل على ما حصل عليه،
وأريد ما حصل عليه.

566
00:38:17,187 --> 00:38:19,348
أحتفظ بأموالي في تسعة أماكن.

567
00:38:19,422 --> 00:38:22,755
شقة مملوكة لبعض القدامى
امرأة لا تستطيع العيش هناك..

568
00:38:22,826 --> 00:38:27,092
بوديجاس، مكان الرجل الأعمى،
مكتب المدير، في كل مكان.

569
00:38:27,163 --> 00:38:30,098
وأدفع إيجارهم
أعطهم بعض النقود من البقالة...

570
00:38:30,166 --> 00:38:32,498
وفي المقابل
يحتفظون بخزنة لي.

571
00:38:35,572 --> 00:38:37,733
يو، استيقظ.
مركز فيينا الدولي هنا.

572
00:38:44,447 --> 00:38:46,039
هل تريد مشروبًا يا رجل؟

573
00:38:46,115 --> 00:38:47,742
نعم. اركلها هنا.

574
00:38:47,817 --> 00:38:49,444
إذن ما الأمر يا رجل؟.

575
00:38:57,160 --> 00:38:59,151
لقد حصلت على هذه الفرصة الاستثمارية..

576
00:39:00,463 --> 00:39:03,330
ويمكنني كسب ما يكفي من المال
للخروج من هذا القرف.

577
00:39:03,399 --> 00:39:05,731
إذا كنت مهتما،
أستطيع أن أدخلك.

578
00:39:05,802 --> 00:39:08,396
ربما اصنع ما يكفي للخروج.
ماذا تعتقد؟.

579
00:39:09,138 --> 00:39:12,471
اخرج من ماذا يا رجل؟.
أنا سعيد بفعل ما أفعله.

580
00:39:12,542 --> 00:39:14,476
اعتقدت أنك كنت سعيدا أيضا.

581
00:39:14,544 --> 00:39:17,980
تعتقد أنني أريد الخروج
مثل أخي؟.

582
00:39:18,047 --> 00:39:20,106
الى جانب ذلك، لدي طفل قادم.

583
00:39:25,488 --> 00:39:26,819
مبروك يا بابا.

584
00:39:29,392 --> 00:39:30,825
وماذا عن الطاقم؟.

585
00:39:30,894 --> 00:39:34,227
حسنًا ، لقد كنت تدير هذا القرف
معي منذ البداية على أية حال.

586
00:39:35,164 --> 00:39:38,133
كل ما هو عليه الآن هو،
أنا خارج الطريق.

587
00:39:38,201 --> 00:39:41,500
أنت تعرف لا كولومبيانا
لا أسمح لك بالرحيل بهذه الطريقة.

588
00:39:47,043 --> 00:39:51,104
يا رجل، بالمال الذي تجنيه
الآن، يمكنها أن تنساني بسهولة.

589
00:39:51,180 --> 00:39:53,842
يمكنني أن أتلاشى بسهولة
مثل هذا.

590
00:39:54,851 --> 00:39:59,015
كل ما أحتاجه منك
هي المساعدة في البداية.

591
00:39:59,088 --> 00:40:00,851
تعال هنا يا رجل.

592
00:40:00,924 --> 00:40:02,983
- لقد حصلت عليه.
- شكرا يا رجل.

593
00:40:09,365 --> 00:40:11,333
تجميد! شرطة! ارفعوا أيديكم!

594
00:40:11,401 --> 00:40:13,130
- ضعهم!
- أبعد يديك عني.

595
00:40:13,202 --> 00:40:14,931
- اسكت!
- النزول!

596
00:40:15,004 --> 00:40:17,495
لا تعبث في هذا الوقت!

597
00:40:17,573 --> 00:40:21,168
- اصمت يا فيك.
- لا تقلق. سوف نعتني بك.

598
00:40:21,244 --> 00:40:23,178
لقد انتهيت من الأمر.

599
00:40:23,246 --> 00:40:25,180
- أنت آسف، كل الحق.
- ذراعي! ذراعي!

600
00:40:25,248 --> 00:40:26,510
وأنا أيضًا. فلنذهب.

601
00:40:26,582 --> 00:40:28,516
- هل يمكنني الحصول على سترتي، من فضلك؟.
- لا أيها الذكي، لا يمكنك ذلك.

602
00:40:28,584 --> 00:40:30,518
ماذا عن هاتفي الخلوي؟.

603
00:40:31,321 --> 00:40:34,256
من أي وقت مضى يتم القبض عليك لأي شيء ،
هناك شيء واحد لن تنساه أبدًا--

604
00:40:34,324 --> 00:40:37,452
أبقِ فمك مغلقًا،
لا تقل كلمة سخيف.

605
00:40:37,527 --> 00:40:41,122
هل تعتقد أن رجال الشرطة أغبياء؟ تعتقد
يمكنك التحدث طريقك للخروج؟ أنت مخطئ.

606
00:40:41,197 --> 00:40:45,190
تقريبا كل الإدانة التي يحصلون عليها
هو بعض الوغد الغبي ...

607
00:40:45,268 --> 00:40:46,701
تعثره بنفسه.

608
00:40:46,769 --> 00:40:48,031
أبقِ فمك مغلقًا.

609
00:40:48,104 --> 00:40:51,437
أغلق عقلك.
حاول الاسترخاء. لا تستمع.

610
00:40:51,507 --> 00:40:54,999
كل ما يقولونه هو كذب.

611
00:40:55,078 --> 00:40:58,377
سيخبرونك أن لديهم شهودًا،
أن أولادك انقلبوا عليك.

612
00:40:58,448 --> 00:40:59,779
كل الأكاذيب.

613
00:40:59,849 --> 00:41:03,182
ولو كان لهم ذلك لما كانوا كذلك
عناء كل هذا القرف.

614
00:41:03,252 --> 00:41:05,311
يا رجل، لقد اتصلت بالجميع.

615
00:41:05,388 --> 00:41:07,948
لم يكن لدي أي شخص آخر ألجأ إليه سوى جاك.

616
00:41:08,024 --> 00:41:11,960
أرسل هذا المحامي، قطة بيضاء عجوز
اسمه بوبي جولد، ليحصل علي...

617
00:41:12,028 --> 00:41:13,962
وهكذا، أنا خارج.

618
00:41:14,030 --> 00:41:18,262
دعونا نخرج الجحيم من هنا.
دعنا نذهب. أخرج مرحبًا من هناك.

619
00:41:29,278 --> 00:41:31,269
الجو بارد مثل القرف، يا رجل.

620
00:41:32,281 --> 00:41:34,875
- شكرا لحضوركم.
- كل شيء تحت السيطرة.

621
00:41:34,951 --> 00:41:36,942
- كل شيء سيكون على ما يرام؟.
- نعم.

622
00:41:38,221 --> 00:41:40,155
لا ينبغي أن يكون لديك
أي مزيد من المتاعب.

623
00:41:40,223 --> 00:41:42,748
هذه قضية هراء.
إنهم يعرفون ذلك.

624
00:41:42,825 --> 00:41:47,956
ومن يسألك عن هذا الأمر
أي شرطي يقترب منك...

625
00:41:48,031 --> 00:41:51,432
اتصل بي على الفور، حسنًا؟

626
00:41:51,501 --> 00:41:53,992
- يجب أن أركض.
- تمام. ًشكراً جزيلا.

627
00:41:57,874 --> 00:42:00,809
أنت تعلم أنني أخذت فرصة كبيرة للعمل
معك في المقام الأول، أليس كذلك؟.

628
00:42:00,877 --> 00:42:02,742
- أعرف يا رجل.
- هذا لا يمكن أن يحدث.

629
00:42:02,812 --> 00:42:05,508
- لقد اغتنمت الفرصة لك أيضًا، كما تعلم.
- أنا أعرف.

630
00:42:05,581 --> 00:42:08,209
ولكن إذا حدث ذلك مرة أخرى،
الصفقة معطلة. حسنًا؟.

631
00:42:08,284 --> 00:42:10,013
حسنًا. نعم.

632
00:42:10,086 --> 00:42:12,554
الفتيات ينتظروننا.
هل تريد الخروج؟.

633
00:42:12,622 --> 00:42:14,613
- حسنًا، أيًا كان.
- تعال.

634
00:42:21,330 --> 00:42:23,230
لقد بدأنا

635
00:42:23,299 --> 00:42:25,130
كأصدقاء

636
00:42:25,201 --> 00:42:28,659
ثم بدأت المتعة

637
00:42:28,738 --> 00:42:31,866
هذا المكان مذهل جدا.
يا رفاق ستحبونه.

638
00:42:31,941 --> 00:42:35,172
وأنت تعرف ماذا؟.
الكثير من "البوريكا" يأتون إلى هنا.

639
00:42:35,244 --> 00:42:36,871
- كثير ماذا؟.
- "بوريكواس"

640
00:42:36,946 --> 00:42:40,507
بوريكاس، فيك.
اتركها وشأنها. أنت تعرف ماذا قالت.

641
00:42:40,583 --> 00:42:43,711
انظر، هناك مايك. تذكر مايك؟.
لقد كان هنا آخر مرة.

642
00:42:43,786 --> 00:42:46,380
- نعم، أنت تفعل.
- إنها متشددة يا رجل.

643
00:42:46,456 --> 00:42:50,483
من يحبني ويتركني

644
00:42:50,560 --> 00:42:52,551
فلماذا لا تستطيع أن تشرب؟.

645
00:42:55,531 --> 00:42:57,522
طفلي ينجب طفلاً.

646
00:42:59,068 --> 00:43:00,160
حقًا؟.

647
00:43:00,236 --> 00:43:03,501
- الجحيم، نعم. أعرف أين أضعه.
- هذا عظيم حقا.

648
00:43:03,573 --> 00:43:05,700
تهانينا.
ماذا فاتني؟.

649
00:43:05,775 --> 00:43:07,470
إنهم يرزقون بطفل.

650
00:43:07,543 --> 00:43:08,635
ماذا؟.

651
00:43:08,711 --> 00:43:10,872
نعم. أليس هذا رائعا؟.

652
00:43:10,947 --> 00:43:13,882
- يا إلهي. هل سترزقين بطفل؟.
- أليس هذا جميلا؟.

653
00:43:13,950 --> 00:43:16,885
- إنهم يرزقون بطفل.
- سمعتها أول مرة.

654
00:43:16,953 --> 00:43:19,751
- وجاك عرف قبلي؟.
- ما ذلك المشروب؟.

655
00:43:19,822 --> 00:43:22,985
- إنها باكاردي والنبيذ. تذوقه.
- هذا جميل جدا.

656
00:43:23,059 --> 00:43:25,391
- شكرًا لك.
- هل يمكنك أن تشعر به بعد؟.

657
00:43:26,362 --> 00:43:29,354
قلت لي
أنك ستحبني دائمًا

658
00:43:29,432 --> 00:43:32,162
فهل ستكون صغيرة جدًا؟
مع الطفل هناك؟

659
00:43:32,235 --> 00:43:33,361
حسنًا...

660
00:43:33,436 --> 00:43:36,735
- سيكون عليك الحصول على مكان أكبر.
- نعم، نحن نحاول، ولكن...

661
00:43:36,806 --> 00:43:39,240
عزيزتي، ماذا عن الدور العلوي؟

662
00:43:39,308 --> 00:43:40,775
ماذا عن الدور العلوي؟.

663
00:43:40,843 --> 00:43:43,573
حسنًا، لا أحد يعيش فيها،
وهي ضخمة.

664
00:43:43,646 --> 00:43:45,079
هذا صحيح، كما تعلمون.

665
00:43:45,148 --> 00:43:48,914
لدينا هذا الدور العلوي الذي حصلت عليه في سوهو
كاستثمار قبل بضع سنوات.

666
00:43:48,985 --> 00:43:51,954
-هل حصلت على مكان في سوهو؟.
- إنها جميلة، ولا أحد يعيش هناك.

667
00:43:52,021 --> 00:43:55,286
-إنها فارغة.
-إذا أردت، يمكنك العيش هناك مجانًا.

668
00:43:55,358 --> 00:43:57,849
يجب أن تعيش هناك تمامًا.
يمكننا تزيين.

669
00:43:57,927 --> 00:44:01,419
- استمع لهم.
- هل يمكن أن تعيش هناك تماما.

670
00:44:03,666 --> 00:44:06,965
هذا هنا
أنماط حياة الأثرياء والمشاهير.

671
00:44:07,036 --> 00:44:10,938
هذا كل شيء. لماذا تهتم بكسب المال
إذا كنت لا تعيش مثل هذا؟

672
00:44:11,007 --> 00:44:13,840
يجب أن تعيشوا جميعًا هكذا
مرة واحدة فقط.

673
00:44:15,778 --> 00:44:17,939
هذا لا معنى له بالنسبة لي.

674
00:44:18,014 --> 00:44:20,812
- ماذا، هل حصلت على بعض كس هناك؟.
- هيا شيدا.

675
00:44:20,883 --> 00:44:22,817
أحاول التركيز هنا.

676
00:44:22,885 --> 00:44:24,819
ليس لديك أي تركيز.
هذه هي المشكلة.

677
00:44:24,887 --> 00:44:27,219
- لا أحد يتحدث معك.
أنا هنا مع هذا.

678
00:44:28,524 --> 00:44:31,550
سوف تعود. كل شيء أنت
موجود في هذا الحي.

679
00:44:31,627 --> 00:44:33,925
- ما بالكم أيها اللعينون؟.
- هذا صحيح يا رجل.

680
00:44:33,996 --> 00:44:38,433
يجب أن يكون الملاعين سعداء.
إنه يفعل شيئاً بحياته

681
00:44:39,468 --> 00:44:41,902
أنت خارج عقلك يا رجل.
لقد صعدنا إلى مستوى الركبة بهذا.

682
00:44:41,971 --> 00:44:45,702
هذه عائلة. ترى هذا؟.
كل هذا عائلي، مفهوم؟.

683
00:44:45,775 --> 00:44:47,800
- ما زلنا عائلة.
- أحبك أيها اللعين.

684
00:44:48,477 --> 00:44:49,637
سوف يعود.

685
00:44:49,712 --> 00:44:52,112
لا، أنا لن أعود.
هذا كل شيء.

686
00:44:52,181 --> 00:44:54,479
يجب أن أمضي قدمًا.
لقد اتخذت قراري.

687
00:44:54,550 --> 00:44:58,077
جيمي سيتولى السيطرة على المواقع.
أنت محظوظ أن يكون لديك قائد مثل هذا.

688
00:44:58,154 --> 00:45:00,748
- موظر.
- مش هترجع أبداً؟.

689
00:45:00,823 --> 00:45:02,688
لا يا دوج، أنا عائد.

690
00:45:02,758 --> 00:45:04,919
أنا عائد
لأنني يجب أن أدخن مع دخاني.

691
00:45:04,994 --> 00:45:07,326
يجب على الوغد أن يدخن
مع هو له.

692
00:45:08,231 --> 00:45:10,290
انها على بعد 20 دقيقة فقط.

693
00:45:12,935 --> 00:45:16,166
سوف نأتي ونراكم في نهاية كل أسبوع.
أعدك.

694
00:45:16,239 --> 00:45:19,174
ولكن ليس في نهاية كل أسبوع.

695
00:45:19,242 --> 00:45:21,437
لدي حياتي.
أنت تعرف ذلك.

696
00:45:22,445 --> 00:45:24,174
أم.

697
00:45:24,247 --> 00:45:25,908
أنا أمزح.

698
00:45:31,020 --> 00:45:33,511
- ماذا ستحصل هنا؟.
- لا أعرف.

699
00:45:33,589 --> 00:45:35,056
هذا الشيء مع جاك--

700
00:45:35,124 --> 00:45:38,890
أعلم أنني سأترك الطائر في الداخل
اليد لمن يطير..

701
00:45:40,062 --> 00:45:42,223
وآمل أن أكون على حق.

702
00:45:42,298 --> 00:45:44,789
- يبدو مثل دو دو.
- أوه لا. هذا هو واحد.

703
00:45:55,211 --> 00:45:57,338
هل ينبغي أن يكون الأمر أكثر بهذه الطريقة؟.

704
00:46:17,533 --> 00:46:19,660
هذه هي الطريقة التي يجب أن نعيش بها.

705
00:46:19,735 --> 00:46:21,669
امرأتي تستحق ذلك..

706
00:46:21,737 --> 00:46:23,568
طفلي يستحق ذلك..

707
00:46:23,639 --> 00:46:25,266
وأنا أستحق ذلك.

708
00:46:25,341 --> 00:46:27,070
اللعنة على كل شيء آخر.

709
00:46:50,599 --> 00:46:54,091
-يبدو أنني سأذهب إلى المحكمة وأقوم بالتغوط.
-ناه، يبدو جيدا.

710
00:46:54,170 --> 00:46:56,001
جاك. ماذا يمكنني أن أقول؟

711
00:46:56,072 --> 00:46:58,063
نحن نتعرف
بعضهم البعض بشكل أفضل.

712
00:46:59,008 --> 00:47:01,670
أعتقد أنه أبيض
في الكثير من الطرق.

713
00:47:01,744 --> 00:47:05,407
يقولون أن الناس حسن المظهر
تبدو جيدة حتى في أكياس القمامة.

714
00:47:05,481 --> 00:47:08,416
نعم، ولكنني سآخذ أرماني،
تماما مثل جاك.

715
00:47:08,484 --> 00:47:10,543
حصلت على البدلة والسترة.

716
00:47:10,619 --> 00:47:13,588
- دعني أهتم بشؤوني.
- إنها ليست حتى أموالي.

717
00:47:13,656 --> 00:47:15,647
إنها بطاقة الشركة.
على محمل الجد، لا بأس.

718
00:47:19,228 --> 00:47:21,219
- كيف حالك؟.
- أنا بخير.

719
00:47:22,331 --> 00:47:24,663
- من الجيد أن أراك.
- أنظر إليك!

720
00:47:25,835 --> 00:47:28,497
- إذن كيف حالك؟.
- أنا بخير.

721
00:47:28,571 --> 00:47:30,835
أفتقد الحي القديم بالرغم من ذلك.

722
00:47:32,475 --> 00:47:33,908
كما تعلمون يا أمي.

723
00:47:34,977 --> 00:47:37,775
فيك حقا يحب ذلك.
يبدو مرتاحا.

724
00:47:38,447 --> 00:47:40,711
- كيف يسير الحمل؟.
- جيد.

725
00:47:41,851 --> 00:47:43,341
أنظر إليك.

726
00:47:45,621 --> 00:47:49,751
الغثيان الصباحي السيئ بين الحين والآخر،
ولكن بخلاف ذلك كل شيء جيد.

727
00:47:49,825 --> 00:47:52,259
أعني، هل "فيك" يعتني بك؟
وكل ذلك؟.

728
00:47:52,328 --> 00:47:54,592
نعم. كما تعلمون، الأشياء العادية.

729
00:47:54,663 --> 00:47:57,598
لا يسمح لي بفعل أي شيء.

730
00:47:57,666 --> 00:48:00,863
- لا أستطيع حتى الطبخ بعد الآن.
- هذا عظيم. أنا أكره الطبخ.

731
00:48:00,936 --> 00:48:05,270
نعم، حسناً، لا أستطيع حتى أن أجعله يأكل
الطعام الاسباني بعد الآن. ماذا عن ذلك؟.

732
00:48:07,109 --> 00:48:08,940
يو، فيك!
إنه فيك اللعين!

733
00:48:09,011 --> 00:48:12,242
- ما هي الصفقة، يو؟.
- من الأفضل أن تحصل على تصريح المرور الخاص بك.

734
00:48:12,314 --> 00:48:15,750
هل ترى؟. تلك هي الجميلة
موظر هناك.

735
00:48:15,818 --> 00:48:17,752
البورتوريكيين الصاخبين، يا رجل.

736
00:48:17,820 --> 00:48:19,310
ما هي الصفقة، يو؟.

737
00:48:20,823 --> 00:48:22,950
- بني، ما الأمر، هاه؟.
- ما أخبارك؟.

738
00:48:23,025 --> 00:48:25,357
تبدو حادة وأنيقة.

739
00:48:26,929 --> 00:48:29,193
- كيف حالك؟.
- جيد.

740
00:48:29,265 --> 00:48:32,257
- ماما!
- لقد كان مثل سنة سخيف!

741
00:48:33,636 --> 00:48:36,036
جيبارو رفيع المستوى.

742
00:48:36,105 --> 00:48:38,903
- ما الأمر يا رجل؟.
- ما أخبارك؟. كيف حال قضيبك؟.

743
00:48:38,974 --> 00:48:42,171
يو، استمع، يو، كيف حالك؟.
أين كنت؟.

744
00:48:42,244 --> 00:48:45,975
أنا فقط أعمل، يا رجل، أقوم بعملي.
هذا وذاك، يادا، يادا، كما تعلمون.

745
00:48:46,048 --> 00:48:47,481
إنه عيد ميلاد والدتها.

746
00:48:47,550 --> 00:48:50,485
سأذهب لرؤية والدتها.
أنت تعرف كيف هي والدتها. دعنا نذهب.

747
00:48:50,553 --> 00:48:52,282
كل شيء على ما يرام.

748
00:48:52,354 --> 00:48:55,289
هيا يا رجل.
نحن لم نراكم إلى الأبد.

749
00:48:55,357 --> 00:48:58,292
- أعطني الصراخ. لقد حصلت على رقمي.
- فيك، علينا أن نذهب.

750
00:48:58,360 --> 00:49:00,555
أين يجب أن نذهب؟.
ليس لدينا ما نفعله.

751
00:49:00,629 --> 00:49:02,494
- يو، ما الأمر؟.
- صرخ في وجهي يا رجل.

752
00:49:02,565 --> 00:49:04,897
- سأصرخ.
- يجب أن آخذها.

753
00:49:05,901 --> 00:49:07,926
يا، فيك، هذه بدلة جميلة
وصلت إلى هناك.

754
00:49:08,003 --> 00:49:11,530
- شكرا يا دوج.
- دعنا نخرج اللعنة من هنا.

755
00:49:11,607 --> 00:49:13,097
حسناً، فيك.

756
00:49:14,109 --> 00:49:15,599
حسنًا يا دوج.

757
00:50:15,104 --> 00:50:17,095
عزيزتي، انقشي هذا لي.

758
00:50:18,541 --> 00:50:21,032
تيتي، انظر إلى السلسلة
التي اشتراها فيك لي.

759
00:50:22,044 --> 00:50:24,774
- إنهم الماس.
- يا إلهي!

760
00:50:25,981 --> 00:50:27,175
مجنون، أليس كذلك؟.

761
00:50:27,249 --> 00:50:30,343
أوي، تحقق من هذا.
تحقق من هذا. هنا.

762
00:50:30,419 --> 00:50:34,287
-يسوع المسيح، هذا ضخم!
- مهلا مهلا. انتبه لسانك.

763
00:50:34,356 --> 00:50:37,951
بيرو أكثر سمكا
من سلسلة مركز فيينا الدولي.

764
00:50:38,027 --> 00:50:40,655
حبيبتي اظهري لهم
سلسلة G الخاصة بك.

765
00:50:40,729 --> 00:50:43,721
هيا يا بابي.

766
00:50:43,799 --> 00:50:46,063
أوي يا بابو. هيا يا أخي.
أرِنِي. ما أخبارك؟.

767
00:50:47,269 --> 00:50:48,600
أنا لا أرتديها.

768
00:50:48,671 --> 00:50:50,764
ماذا تقصد،
أنت لا ترتديه؟

769
00:50:50,839 --> 00:50:53,535
أعني أنني لا أرتديه.
أنا لا أفهم ذلك.

770
00:50:54,877 --> 00:50:56,868
- لكنك دائماً--
- أنا لا أفهم ذلك، حسنا؟.

771
00:50:56,946 --> 00:50:59,608
أنا لا أفهم ذلك.
ماذا تريد مني أن أقول؟.

772
00:51:08,424 --> 00:51:10,255
إذا لم أعود أبدا
الى هذا الحي...

773
00:51:10,326 --> 00:51:11,953
سوف أموت سعيدًا.

774
00:51:13,295 --> 00:51:15,126
مهما كان ذلك يعني.

775
00:51:16,765 --> 00:51:20,462
ليس لدي ما أقوله لأي شخص
هنا بعد الآن، هل تعلم؟

776
00:51:21,570 --> 00:51:23,765
ماذا بك بحق الجحيم؟.

777
00:51:23,839 --> 00:51:27,502
أنت تدير ظهرك للأشخاص الوحيدين
الذين يهتمون بك.

778
00:51:27,576 --> 00:51:29,703
تعتقد جاك
يعطي القرف عنك؟.

779
00:51:29,778 --> 00:51:32,679
تعتقد لأننا نتسكع مع
جاك وتريش بين الحين والآخر...

780
00:51:32,748 --> 00:51:34,010
إنهم أصدقاؤنا؟.

781
00:51:35,017 --> 00:51:38,214
ليس لدينا أي أصدقاء، فيكتور.

782
00:51:38,287 --> 00:51:42,223
كل ما لدينا هو بعض "بورجي"
شقة دور علوي تسميها المنزل.

783
00:51:43,025 --> 00:51:44,856
حسنًا، أين أنا،
هذا هو منزلك.

784
00:51:45,694 --> 00:51:49,130
- لن يكون لي بيتاً أبداً.
- إذن هذا هو الحال، هاه؟.

785
00:51:50,432 --> 00:51:53,230
- لماذا لا تعود اللعنة؟.
- ربما ينبغي لي.

786
00:51:53,302 --> 00:51:57,568
يا رجل. أنت تعرف--
هل تعلم كل ما أفعله من أجلك؟.

787
00:51:57,640 --> 00:52:02,100
أقلب نفسي من الداخل إلى الخارج. أنا سخيف
ثني نفسي للخلف من أجلك.

788
00:52:02,177 --> 00:52:05,408
حسنا، اللعنة على ذلك. أنت تعرف؟.
فقط عد إلى أمهاتك اللعينات

789
00:52:11,120 --> 00:52:12,451
ماذا؟. ما تلك النظرة الآن؟.

790
00:52:12,521 --> 00:52:15,115
تلك النظرة هي
أنا لا أعرف من أنت.

791
00:52:15,190 --> 00:52:18,455
هل تعرف من أنا بحق الجحيم؟. الواحد
من يقول لك اخرج من سيارتي

792
00:52:21,430 --> 00:52:22,761
اخرج!

793
00:52:22,831 --> 00:52:25,732
لا تعطيني تلك النظرة اللعينة.
أخرج اللعنة من سيارتي!

794
00:52:25,801 --> 00:52:27,393
افتح الباب اللعين!

795
00:52:27,469 --> 00:52:29,562
هناك. كيف ذلك أيتها العاهرة الغبية؟.

796
00:52:31,740 --> 00:52:34,766
نعم. لا تكسر بابي

797
00:52:41,483 --> 00:52:43,781
جاك. ما الأمر يا دوج؟
كيف حالك يا رجل؟

798
00:52:44,787 --> 00:52:46,311
أنا بخير.

799
00:52:47,756 --> 00:52:50,486
يا رجل، أنا وكارمن
لقد خاضت للتو معركة كبيرة.

800
00:52:50,559 --> 00:52:54,393
قلت لها أن تذهب إلى المنزل وتذهب فقط
إلى أمها اللعينة إلى الأبد.

801
00:52:55,898 --> 00:52:58,799
لا أهتم يا رجل. لا أهتم.
اللعنة على ذلك، هل تعلم؟.

802
00:52:58,867 --> 00:53:01,700
في بعض الأحيان عليك التحدث معهم
هكذا، هل تعرف ما أقول؟.

803
00:53:01,770 --> 00:53:03,237
نعم.

804
00:53:03,305 --> 00:53:07,105
أتعلم، لا أريد العودة إلى المنزل يا رجل.
هل لديك أي شيء يحدث؟.

805
00:53:08,343 --> 00:53:10,311
هذا بارد. سوف آتي.

806
00:53:24,526 --> 00:53:27,188
أردت أن أنتظر حتى الفتيات
لقد كنت هنا لأعطيك هذا...

807
00:53:28,397 --> 00:53:30,024
ولكن لا بد لي نوعا ما
أعطيها لك الآن.

808
00:53:31,867 --> 00:53:33,198
تحقق من ذلك.

809
00:53:37,873 --> 00:53:39,670
حلو يا رجل.

810
00:53:39,742 --> 00:53:41,471
تمام. سأتصل بك مرة أخرى.

811
00:53:41,543 --> 00:53:44,307
- شكرًا.
- 2 مليون دولار.

812
00:53:44,379 --> 00:53:47,542
- هل أخطأت؟.
- الجحيم، لا يا رجل.

813
00:53:51,253 --> 00:53:54,654
- المتأنق-- لا أستطيع حتى أن أتكلم.
- أنت عاجز عن الكلام.

814
00:53:54,723 --> 00:53:58,557
لن يكون الأمر هكذا دائمًا.
السوق ساخن جدًا الآن، لذا--

815
00:53:58,627 --> 00:53:59,958
لذلك دعونا نعيدها إلى مكانها مرة أخرى، يا رجل.

816
00:54:00,028 --> 00:54:03,794
- حسنًا، سأفكر في الأمر.
- حسنًا.

817
00:54:05,200 --> 00:54:06,861
ما الذي يزعجك؟.
ماذا يحدث هنا؟.

818
00:54:09,371 --> 00:54:12,966
المرأة يا رجل. يسألونك
للتغيير، أليس كذلك؟.

819
00:54:13,041 --> 00:54:16,135
وعندما تتغير ،
تصبح شخصًا آخر، فهم يكرهونك.

820
00:54:16,211 --> 00:54:18,304
لأنهم أرادوا
الرجل الذي التقيا لأول مرة.

821
00:54:18,380 --> 00:54:21,042
لكن لا يمكنك أن تكون كذلك بعد الآن،
لأنهم طلبوا منك التغيير.

822
00:54:21,750 --> 00:54:25,584
تمام. أنا أعرف أين يأخذك.
تعال. سيكون كل شيء على ما يرام.

823
00:54:27,523 --> 00:54:28,854
هتافات.

824
00:54:31,960 --> 00:54:33,860
إذن ما هي خطوتنا التالية يا رجل؟

825
00:54:33,929 --> 00:54:37,558
أريد أن أجلسك مع شركائي.
أريد أن أقدم لكم لهم.

826
00:54:37,633 --> 00:54:39,066
- نعم؟.
- نعم.

827
00:54:39,134 --> 00:54:42,695
وأعتقد أن الشيء التالي الذي يتعين علينا القيام به
بعد ذلك هو التقييم--

828
00:54:45,007 --> 00:54:46,668
تقييم مدى تحملك للمخاطر.

829
00:54:46,742 --> 00:54:48,937
- التنويع--
- لدي شهية جادة للمخاطرة.

830
00:54:49,011 --> 00:54:52,503
أعلم أنك تفعل ذلك، ولكننا بحاجة إلى ذلك
لديك بعض الأشياء الآمنة لك أيضًا.

831
00:54:52,581 --> 00:54:54,071
-فقط للمستقبل.
- تمام.

832
00:54:54,149 --> 00:54:56,777
يجب أن نحدد موعدًا لذلك الاجتماع
لبضعة أسابيع من الآن.

833
00:54:56,852 --> 00:54:59,548
والآن أعمل على شيء آخر
وهذا يستغرق الكثير من الوقت.

834
00:54:59,621 --> 00:55:02,886
نعم ما هو؟.
إذا كنت تستطيع التحدث عن ذلك--

835
00:55:02,958 --> 00:55:06,223
بالتأكيد. ما وضعناك فيه من قبل
كان صندوقًا بقيمة 60 مليون دولار.

836
00:55:06,295 --> 00:55:09,128
هذا صندوق بقيمة 600 مليون دولار.

837
00:55:09,198 --> 00:55:10,961
هل يمكن أن نحضر له فتاة أخرى؟.

838
00:55:11,033 --> 00:55:14,230
- 600 مليون. واو يا رجل.
- 600 مليون دولار.

839
00:55:14,303 --> 00:55:16,032
إنه الكثير من المال يا رجل.

840
00:55:16,104 --> 00:55:19,938
انها مماثلة للصفقة
كنت أفعل معك، ولكن...

841
00:55:20,943 --> 00:55:22,911
إنه الحد الأدنى 4.5 مليون دولار.

842
00:55:22,978 --> 00:55:26,345
أنا في ستة.
هذا الشيء لا يصدق.

843
00:55:26,415 --> 00:55:30,647
انتظر دقيقة. أنت تضع 6 ملايين
من أموالك الخاصة في هذا؟

844
00:55:30,719 --> 00:55:35,486
هذا لديه فريق إدارة قوي حقا.
20 عاما من الخبرة، لم يخطئ أبدا.

845
00:55:36,391 --> 00:55:39,622
بعض الأموال الذكية حقا في ذلك.
فكرة سليمة حقا.

846
00:55:39,695 --> 00:55:42,163
الكل يطالب بالدخول
لكن الصفقة مغلقة.

847
00:55:43,932 --> 00:55:45,923
ليس هناك طريقة
يمكنك تدليك لي في ذلك؟

848
00:55:47,269 --> 00:55:48,600
هل أنت مهتم جديا؟.

849
00:55:50,772 --> 00:55:52,103
ماذا؟.

850
00:55:52,174 --> 00:55:55,575
لتظهر لك مدى ثقل بلدي
الالتزام هو أنني سأعيده إليك.

851
00:55:55,644 --> 00:55:57,407
-فقط ضعه في مكانه الصحيح.
- أنت تستمع لي.

852
00:55:57,479 --> 00:55:59,572
- وبعدها أستطيع الدخول فيه.
- يستمع. احتفظ بهذا.

853
00:55:59,648 --> 00:56:02,014
هذا هو المال النظيف.
لم يفعلوا هذا عبثا، حسنا؟.

854
00:56:02,084 --> 00:56:03,415
يمكنك الحفاظ على عقد من ذلك.

855
00:56:03,485 --> 00:56:07,148
إذا كنت مهتما، يمكنك الحصول على بعض
المزيد من المال معًا وتتصل بي.

856
00:56:07,222 --> 00:56:10,589
- كم لديك من الوقت؟.
- أود أن أقول حوالي أسبوع أو شيء من هذا.

857
00:56:10,659 --> 00:56:13,093
اسبوع. يا رجل.

858
00:56:13,161 --> 00:56:15,595
إنه ضغط كبير.
أنا حقا أريدك أن تفكر في ذلك.

859
00:56:15,664 --> 00:56:18,497
إنه يخيفني بالطريقة التي أنت بها فقط
القفز إلى أشياء مثل هذا. تمام؟.

860
00:56:19,201 --> 00:56:20,532
اه هاه.

861
00:56:21,737 --> 00:56:23,068
حسنًا.

862
00:56:26,909 --> 00:56:29,036
إنه دوري.

863
00:56:38,553 --> 00:56:40,885
بمجرد أن تبدأ العمل
بالنسبة لجوانا مينينديز، أنت لها.

864
00:56:40,956 --> 00:56:42,446
لا يوجد شيء مثل الإقلاع عن التدخين.

865
00:56:42,524 --> 00:56:45,618
بغض النظر عما تفعله،
سوف تأخذ حصة مدى الحياة.

866
00:56:45,694 --> 00:56:49,255
لذلك ليس هناك الكثير من الجحيم
أستطيع أن أفعل. يمكنني أن أحزم أمتعتي وأهرب.

867
00:56:49,331 --> 00:56:51,424
أستطيع أن أدفع لها 40 بالمئة
مما أحضره.

868
00:56:51,500 --> 00:56:55,903
يمكنني أن أقول لها أن تذهب اللعنة، رغم ذلك
لن أعود إلى السيارة.

869
00:56:55,971 --> 00:56:59,065
أو يمكنني التحدث معها
مثل رجل الأعمال.

870
00:56:59,141 --> 00:57:00,472
دعني أخبرك بما فعلته.

871
00:57:00,542 --> 00:57:03,204
فكرت في ما دونالد ترامب
أو كان تيد تيرنر سيفعل.

872
00:57:03,278 --> 00:57:04,609
كانوا سيعقدون صفقة.

873
00:57:04,680 --> 00:57:08,172
تحدث باللغة
جميع رجال الأعمال يفهمون المال.

874
00:57:21,296 --> 00:57:23,161
يا إلهي. أنظر إليك.

875
00:57:23,231 --> 00:57:25,529
أنت تبدو مذهلة جدا
لعمرك. أنظر إليك.

876
00:57:25,600 --> 00:57:29,127
- لو كان عمري عشر سنوات فقط--
- هل تتعلمين كيفية المغازلة؟.

877
00:57:29,204 --> 00:57:31,502
الآن؟.

878
00:57:31,573 --> 00:57:33,507
التقيت بك
عندما كنت خضراء جدا.

879
00:57:38,613 --> 00:57:42,606
لكن لكل شيء ثمن،
حتى تلك الابتسامة الرائعة لك.

880
00:57:42,684 --> 00:57:44,015
ماذا تريد؟.

881
00:57:45,020 --> 00:57:50,048
نحن نعمل معًا منذ متى؟
عشر سنوات؟. شيء من هذا القبيل؟.

882
00:57:50,125 --> 00:57:53,185
لقد ربحت لك 5 أو 6 ملايين دولار في السنة؟
ربما أكثر قليلا؟

883
00:57:55,497 --> 00:57:57,362
وطوال ذلك الوقت لم أضاجعك أبدًا.

884
00:57:57,432 --> 00:58:01,391
لم أصمد عليك أبدًا.
لقد كنت دائما أفضل ما لديك.

885
00:58:01,470 --> 00:58:05,497
ولكن مثل كل عمل يتنوع،
أحتاج إلى التنويع..

886
00:58:05,574 --> 00:58:07,872
لأنه لا يوجد سوى حتى الآن
أستطيع أن أذهب في نمط الحياة هذا.

887
00:58:07,943 --> 00:58:12,380
"نمط الحياة." ما السيء في الأمر؟.
ماذا تحتاج، فيك؟.

888
00:58:12,447 --> 00:58:15,280
أنا لا أراك تتجول
مع بطاقة مترو في جيبك.

889
00:58:15,350 --> 00:58:19,446
أوقفه. أوقفه.
تحدث معي يا فيكتور.

890
00:58:19,521 --> 00:58:21,989
لقد جعلت جيمي يعمل
طاقمي الآن.

891
00:58:22,057 --> 00:58:24,218
إنه يجني الكثير من المال
كما كنت أفعل من قبل..

892
00:58:24,292 --> 00:58:27,784
لذلك لن تفعل ذلك
تتألم معي ذهبت.

893
00:58:27,863 --> 00:58:31,890
لأنني حصلت على احتمال بالنسبة لك.
أريد الاندماج معك.

894
00:58:31,967 --> 00:58:37,269
أريد أن أقوم بشراكة حيث أستطيع
احصل على عائد 300% على استثمارك.

895
00:58:37,339 --> 00:58:41,469
- كم تبحث عنه؟.
- 1.5.

896
00:58:43,345 --> 00:58:44,676
هذا كثير من المال.

897
00:58:44,746 --> 00:58:49,183
أعلم، لكن يمكنني أن أعطيك 4.5
في فترة ستة أشهر.

898
00:58:49,251 --> 00:58:51,048
هذا هو جمال ذلك.

899
00:58:51,119 --> 00:58:53,451
أنا أتحدث عنه
بمجرد أن أستعيد أموالك...

900
00:58:54,456 --> 00:58:58,586
أريد أن أكون قادرًا على تنويع المزيد.
هل تعرف ما أقول؟.

901
00:59:00,562 --> 00:59:03,531
- أي نوع من الصفقة هو؟.
- الودائع الخارجية.

902
00:59:03,598 --> 00:59:07,034
- غسيل الأموال.
- لا، هذا الرجل شرعي.

903
00:59:08,203 --> 00:59:09,693
ما مدى قوة الاتصال الخاص بك؟

904
00:59:09,771 --> 00:59:12,433
هذا الرجل لا يصدق. التقيت به
من خلال صديقتي.

905
00:59:12,507 --> 00:59:14,634
إنه هذا الرجل الأبيض.
الرجل الأكثر سخونة في وول ستريت.

906
00:59:14,709 --> 00:59:18,304
الجميع يستثمرون مع هذه القطة.
لقد حصل على كل المال الذي يحتاجه.

907
00:59:20,148 --> 00:59:23,117
لا يوجد شيء من هذا القبيل، يا عزيزي.
كلانا يعرف ذلك.

908
00:59:23,185 --> 00:59:24,812
يمين. صحيح، صحيح.

909
00:59:26,922 --> 00:59:28,514
ولكن كما تعلمون، أنت على حق.

910
00:59:29,524 --> 00:59:33,483
لقد ربحت هذا.
لكني أريد عائدًا بنسبة 500٪.

911
00:59:33,562 --> 00:59:37,828
7.5 مليون دولار.
هذا هو سعري.

912
00:59:38,633 --> 00:59:39,964
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك.

913
00:59:43,972 --> 00:59:46,805
حسنا، لقد حصلت عليه. أنا فقط بحاجة
المال بحلول نهاية الأسبوع.

914
00:59:46,875 --> 00:59:48,502
حسنًا.

915
00:59:49,711 --> 00:59:53,704
ولكنك تريد مني شيئاً
أريد شيئاً منك - جيمي.

916
00:59:55,417 --> 00:59:57,715
إنه في حرب مع هيكتور.
لا أستطيع الحصول على ذلك.

917
00:59:58,753 --> 01:00:00,550
هيكتور رجل جيد.

918
01:00:00,622 --> 01:00:03,887
إنه ليس مجنوناً مثل تيتو،
قطع القرف وكل ذلك.

919
01:00:03,959 --> 01:00:06,985
لكن هذا يجب أن ينتهي..

920
01:00:07,062 --> 01:00:10,259
قبل أن يتحول إلى العنف
وهم يفسدون عملي.

921
01:00:11,299 --> 01:00:14,393
- أنت تتحدث إلى جيمي.
- حسنًا.

922
01:00:14,469 --> 01:00:18,405
نعم. كما تعلمون، الأمر فقط...

923
01:00:18,473 --> 01:00:21,340
أنا وجيمي، نحن فقط--
لم أتحدث معه منذ فترة.

924
01:00:21,409 --> 01:00:24,845
لكنكم مثل الإخوة.
سوف يستمع إليك.

925
01:00:26,915 --> 01:00:28,940
تمام. سأتحدث معه.

926
01:00:29,017 --> 01:00:31,611
هل ستتحدث معه الليلة؟.

927
01:00:33,922 --> 01:00:35,253
الليلة.

928
01:00:36,158 --> 01:00:40,026
ثم ستعود إلى هنا يوم الجمعة
للحصول على أموالك.

929
01:00:41,596 --> 01:00:43,587
- لا كولومبيانا؟
- نعم، هيا.

930
01:00:43,665 --> 01:00:45,690
ماذا عليك أن تفعل
مع لا كولومبيانا؟

931
01:00:45,767 --> 01:00:48,964
سألتني كولومبيانا للتو
للتدخل لصالحها..

932
01:00:49,037 --> 01:00:51,164
وتوقف قبل ذلك
يتحول إلى شيء ما.

933
01:00:51,239 --> 01:00:54,436
هذا هو نفس اللعين
الذي جاء لي يتحدث عن...

934
01:00:54,509 --> 01:00:58,775
"سأرزق بطفل"، "أريد الخروج".
اللعبة، ""أريد أن أفعل الصواب.""

935
01:00:58,847 --> 01:01:02,943
ستعود الآن، أنت تخبرني
كيف أدير عملي.

936
01:01:03,018 --> 01:01:04,645
أنت تقول لي كيفية تشغيله.

937
01:01:04,719 --> 01:01:09,315
أنت تحول هذا إلى عنف،
سوف تحصل على نفسك مارس الجنس.

938
01:01:11,560 --> 01:01:14,393
من سوف يمارس الجنس معي؟.
تلك العاهرة اللعينة؟.

939
01:01:14,462 --> 01:01:15,895
ماذا ستفعل؟.

940
01:01:17,299 --> 01:01:19,790
سأذهب إلى هناك الليلة
وتسوية هذا القرف كله.

941
01:01:21,036 --> 01:01:23,470
إذا كنت ستفعل ذلك،
سأذهب معك يا رجل.

942
01:01:23,538 --> 01:01:26,905
سأذهب معك وأسوي الأمر
أعطني بندقيتك. سأعتني بهذا.

943
01:01:26,975 --> 01:01:28,499
ليس بأي حال من الأحوال
أنا أعطيك بندقيتي.

944
01:01:28,577 --> 01:01:31,740
تعال. سأذهب معك وعلاج هذا.
فقط أعطني البندقية.

945
01:01:31,813 --> 01:01:35,044
هذا مثل إعطائك حذائي اللعين.
أنا لن أعطيك بندقيتي، V.

946
01:01:35,116 --> 01:01:37,607
أعطني بندقيتك.
أعطني بندقيتك يا رجل

947
01:01:40,789 --> 01:01:43,451
لقد حصلت على ظهرك. أنت تعرف أنني لن أفعل ذلك أبدًا
دع القرف يحدث لك.

948
01:01:52,834 --> 01:01:54,358
ما الأمر يا هيكتور؟.
كيف حالك يا دوج؟.

949
01:01:54,436 --> 01:01:56,336
- ما الأمر يا فيك؟.
- جلبت لك بعض العروض.

950
01:01:57,339 --> 01:01:58,670
شكرا يا أخي.

951
01:01:59,841 --> 01:02:03,106
فقدت بعض الوزن.
كنت تبحث الديزل والقرف.

952
01:02:04,112 --> 01:02:06,603
- التوتر، هل تعلم؟.
- نعم، أسمع ذلك.

953
01:02:06,681 --> 01:02:09,741
لقد سمعت عن أبوليتا الخاص بك، يا رجل.
لقد آذيت وركها وما لا.

954
01:02:09,818 --> 01:02:12,082
إنها جيدة يا رجل.
كيف حال سيدتك؟.

955
01:02:12,153 --> 01:02:14,644
حب حياتي.
القرف مريض جدا.

956
01:02:15,657 --> 01:02:17,454
أنت تعرف كيف هي.
الطموح الزائد والقرف.

957
01:02:17,525 --> 01:02:19,959
نادرا ما أراها.
لهذا السبب أعمل، هل تعلم؟.

958
01:02:25,033 --> 01:02:28,332
دعنا ننتقل إلى المطاردة، فيك.
أنت تعرف ما أنا عليه، أليس كذلك؟.

959
01:02:28,403 --> 01:02:30,268
صحيح يا رجل. أنا أعرف.

960
01:02:30,338 --> 01:02:32,829
ولدك هنا
عليك أن تبقيه مقيدًا لفترة قصيرة.

961
01:02:34,509 --> 01:02:38,036
نوعاً ما قوي يا رجل. كلمات قوية نوعًا ما
وغير ذلك، هل تعلم؟.

962
01:02:38,113 --> 01:02:42,345
ولكن يجب أن أتحدث مع رافائيل،
ونحن نريد فقط أن نسحق اللحم البقري.

963
01:02:42,417 --> 01:02:44,408
تحسين الوضع، هل تعلم؟.

964
01:02:44,486 --> 01:02:46,920
لقد تحدثت مع رافائيل أيضا، يا رجل.

965
01:02:48,356 --> 01:02:49,687
جيمي لديه لسان طويل.

966
01:02:49,758 --> 01:02:52,989
يتحدث الكثير من القرف حول
الحي، وكأنه يدير القرف.

967
01:02:53,061 --> 01:02:55,996
لقد كنا هكذا ذات مرة.
كنا قادمين.

968
01:02:56,064 --> 01:02:58,191
لقد كنت تقول الكثير من الهراء -
متهور وغير ذلك.

969
01:02:58,266 --> 01:03:01,997
نحن جميعا نرتكب الأخطاء. صحيح يا جيمي؟.
أنت لن تفعل ذلك بعد الآن.

970
01:03:03,038 --> 01:03:04,699
إذن ما الأمر يا جيمي؟.
نبرد أم ماذا؟.

971
01:03:06,308 --> 01:03:10,244
هل تعرف ماذا يا هيك؟.
نحن بارد، رجل.

972
01:03:23,958 --> 01:03:25,789
ماذا كنت تفكر؟.

973
01:03:25,860 --> 01:03:29,023
لقد وعدتني سخيف
لن تفعل أي شيء!

974
01:03:31,433 --> 01:03:34,766
أنت تبالغ في رد فعلك!
تهدئة اللعنة إلى أسفل!

975
01:03:34,836 --> 01:03:36,701
اللعنة عليك أيها اللعين!
اللعنة عليك!

976
01:03:36,771 --> 01:03:39,205
أنا لا أبالغ في ردة فعلي،
أنت أحمق سخيف!

977
01:03:39,274 --> 01:03:43,142
لقد أعطيتك الطاقم للهرب، وليس لفعل ذلك
سخيف أخذهم في مهمة انتحارية.

978
01:03:43,211 --> 01:03:46,647
سخيف قتل نفسك، ولكن لا تأخذ
جاي وشيدا معك، أيها الأحمق!

979
01:03:46,715 --> 01:03:50,048
أنت سخيف تحاول أن تقول لي
كيف أدير عملي اللعين؟

980
01:03:50,118 --> 01:03:52,678
الأمر أبعد من ذلك يا رجل.
لقد أعطيتك عملك اللعين

981
01:03:52,754 --> 01:03:55,314
لم تكن شيئا من قبل
لقد دخلت في هذا القرف!

982
01:03:55,390 --> 01:03:58,484
ماذا تعرف بحق الجحيم؟.
أنت لم تكن هنا منذ أشهر!

983
01:03:58,560 --> 01:04:00,551
تعال تخطي مرة أخرى
إلى الحي اللعين.

984
01:04:00,628 --> 01:04:02,562
من المفترض أن تكون هي نفسها.
لكن هل تعرف ماذا؟.

985
01:04:02,630 --> 01:04:05,292
هذا القرف اللعين مختلف.
هذا الشيء اللعين كله هو لنا.

986
01:04:05,367 --> 01:04:08,234
جيمي، أنت لا تستمع.
أنت لا تستمع يا رجل.

987
01:04:08,303 --> 01:04:11,739
لا كولومبيانا لا تلعب.
وقالت انها سوف تأتي بعد مؤخرتك.

988
01:04:11,806 --> 01:04:14,297
لا كولومبيانا.
سأعطيها كراتي اللعينة.

989
01:04:14,376 --> 01:04:16,071
تشيدا، جاي، استمع لي.

990
01:04:16,144 --> 01:04:18,339
استمع لي. أنا أقول لك.
انتهى الأمر بالنسبة للرجل.

991
01:04:18,413 --> 01:04:20,347
سوف يقتلونه.
هل تفهم؟.

992
01:04:20,415 --> 01:04:22,076
لا أحد يلمس
لا شيء هنا.

993
01:04:22,150 --> 01:04:23,845
ينظر. دعني أخبرك يا جيمي.

994
01:04:23,918 --> 01:04:27,979
لن أعطيك حفاضات يا صديقي
خطاب صغير يصل إلى الركبة هنا.

995
01:04:28,056 --> 01:04:29,751
كل ما حصلنا عليه. يفهم؟.

996
01:04:29,824 --> 01:04:32,384
كنا نفعل هذا القرف.
هؤلاء الملاعين ماتوا.

997
01:04:32,460 --> 01:04:34,826
لا يوجد شيء سيعيدهم.
لقد حصلوا على علامات اصبع القدم.

998
01:04:34,896 --> 01:04:36,625
لقد خرجوا من هنا. لقد تم ذلك.

999
01:04:36,698 --> 01:04:38,222
ما الذي يجب معرفته الآن...

1000
01:04:38,299 --> 01:04:41,268
هل أنت على هذا الجانب هنا،
أم أنتم معهم أيها اللعينون؟.

1001
01:04:42,303 --> 01:04:44,567
- الأمر ليس بهذه البساطة.
- الأمر بهذه البساطة.

1002
01:04:44,639 --> 01:04:46,129
هل تتذكر عندما أصلحت جهاز الفيديو الخاص بي؟

1003
01:04:46,207 --> 01:04:49,870
لقد أصلحته، لقد أفسدته.

1004
01:04:49,944 --> 01:04:53,380
بغض النظر عن مدى سوء الأمر،
لقد أصلحته، لقد أفسدت الأمر.

1005
01:04:53,448 --> 01:04:55,143
لقد أصلحته، لقد أفسدته.

1006
01:04:56,851 --> 01:04:58,182
أصلح هذا.

1007
01:05:04,192 --> 01:05:05,989
تعتقد أنك مارس الجنس معي، أليس كذلك؟.

1008
01:05:06,060 --> 01:05:07,721
أنت فقط تريد إثبات بعض الهراء...

1009
01:05:07,796 --> 01:05:10,321
أنه ربما لا يمكن أن يقال لك
ماذا تفعل؟.

1010
01:05:10,398 --> 01:05:11,888
لكنك مارست الجنس مع نفسك بشكل أسوأ.

1011
01:05:12,767 --> 01:05:15,327
- نعم. هل تعرف ما أعتقده؟.
- ماذا تعتقد؟.

1012
01:05:15,403 --> 01:05:17,394
أعتقد أن هذا ما يدور حوله كل شيء.

1013
01:05:17,472 --> 01:05:21,499
أعتقد أنك لا تهتم
جاي، شيدا، أنا - لا أحد.

1014
01:05:21,576 --> 01:05:24,067
أنت تعرف من أنت دائما
تهتم به؟.

1015
01:05:24,145 --> 01:05:27,876
فيكتور سخيف روزا!
هذا هو الذي تهتم به سخيف!

1016
01:05:27,949 --> 01:05:30,179
- يمين.
- أنت لا تهتم بنا!

1017
01:05:30,251 --> 01:05:31,980
الأمر يتعلق بالمال معك.
هل تعلم لماذا؟.

1018
01:05:32,053 --> 01:05:35,147
تذهب إلى الحي الأبيض جميعا
تريد، ولكن عليك أن تكون دائما شوكة.

1019
01:05:35,223 --> 01:05:37,521
هذا في دمك اللعين
موظر.

1020
01:05:37,592 --> 01:05:41,756
هل يمكنك ضمان؟. هل يمكنك ضمان
هل سيبقى دمي في جسدي؟.

1021
01:05:41,830 --> 01:05:43,161
هل يمكنك أن تفعل ذلك من أي وقت مضى؟.

1022
01:06:00,582 --> 01:06:02,413
- كيف الحال؟
- ما الأمر يا رجل؟.

1023
01:06:02,484 --> 01:06:04,349
أنا سعيد للغاية لأنك سخيف
اتصل بي مرة أخرى، رجل.

1024
01:06:04,419 --> 01:06:06,887
نعم بالطبع.
ماذا يحدث هنا؟.

1025
01:06:07,589 --> 01:06:10,353
أنت لا تعرف نصفه يا دوج.
لا أعرف، إنه--

1026
01:06:11,125 --> 01:06:14,925
- يا رجل. الأمور أصبحت سيئة للغاية.
- ما الأمر اللعين؟. ماذا يحدث هنا؟.

1027
01:06:18,766 --> 01:06:20,791
لا أعرف. أنا فقط--

1028
01:06:21,870 --> 01:06:25,567
لا تفهمني خطأ يا رجل
لكني أعتقد فقط--

1029
01:06:25,640 --> 01:06:29,235
لا أعرف. ربما أنا قليلا--
ربما هذه الصفقة أكثر من اللازم بالنسبة لي.

1030
01:06:29,310 --> 01:06:32,802
- ربما يكون الأمر فوق رأسي قليلاً.
- هذا سخيف.

1031
01:06:32,881 --> 01:06:34,940
كل شيء يسير على ما يرام، حسنا؟.

1032
01:06:35,016 --> 01:06:38,884
- الأمور تبدو جيدة حقا.
- لا، إنه فقط--

1033
01:06:38,953 --> 01:06:40,944
سيكون لديك
أكثر من ما يكفي من المال.

1034
01:06:41,022 --> 01:06:42,649
إنهم متحمسون حقًا
عنه هنا.

1035
01:06:42,724 --> 01:06:44,658
كلهم في سلة المهملات
ونائم الآن.

1036
01:06:44,726 --> 01:06:45,715
إنه مجرد ذلك--

1037
01:06:47,729 --> 01:06:51,859
اللعنة. أنا لم أرى كارمن في أكثر
اسبوع يا رجل لم أتحدث معها.

1038
01:06:51,933 --> 01:06:54,231
هي لن--

1039
01:06:54,302 --> 01:06:57,635
أنا في هذه الشقة اللعينة طوال الوقت
نفسي. أنا أفقد عقلي سخيف.

1040
01:06:57,705 --> 01:06:59,400
- أنا أقلب، هل تعلم؟
- استمع لي.

1041
01:06:59,474 --> 01:07:02,705
كل شيء سيكون على ما يرام
مع كارمن. حسنًا؟.

1042
01:07:02,777 --> 01:07:06,406
الأمور تسير بشكل جنوني هنا.
أنا أعمل على صفقتك بينما نتحدث.

1043
01:07:06,481 --> 01:07:09,939
عندما تكتشف كم من المال
لقد حصلت عليها، وسوف تهدأ.

1044
01:07:10,018 --> 01:07:11,349
كل شيء سيكون على ما يرام.

1045
01:07:11,419 --> 01:07:14,217
نعم. لا شك
سيكون الأمر رائعًا يا رجل.

1046
01:07:14,289 --> 01:07:16,621
سيكون الأمر هو القرف،
هل تعلم؟.

1047
01:07:16,691 --> 01:07:18,022
هل ما زلت في الجحيم-أ؟.

1048
01:07:18,092 --> 01:07:20,424
نعم. انا عند هذا...

1049
01:07:20,495 --> 01:07:22,622
مكان مجنون سخيف في ماليبو.

1050
01:07:22,697 --> 01:07:25,598
إنه أمر لا يصدق. أنا خارج على الشرفة،
مجرد امتصاصه.

1051
01:07:26,601 --> 01:07:29,536
أنت تعرف ذلك يا رجل.
سيكون لدينا الكثير من المال...

1052
01:07:29,604 --> 01:07:31,572
لن نعرف
ماذا تفعل بحق الجحيم، أليس كذلك؟

1053
01:07:31,639 --> 01:07:34,369
- تماما.
- نعم.

1054
01:07:34,442 --> 01:07:37,172
إنه رهان يا رجل. سوف نمارس الجنس
هدم هذه المدينة، حسنا؟

1055
01:07:37,245 --> 01:07:40,043
يا رجل، نحن سنحتفل
أدمغتنا اللعينة خارج.

1056
01:07:40,114 --> 01:07:42,776
- لكن اتصل بي بالتأكيد يا رجل.
- بالتأكيد.

1057
01:07:42,850 --> 01:07:44,317
حسنًا. لاحقاً.

1058
01:07:52,527 --> 01:07:54,051
مهلا، تريش؟. يستمع--

1059
01:07:54,128 --> 01:07:57,154
عزيزتي، هل يمكنني فقط
أسألك شيئا قليلا؟.

1060
01:07:58,166 --> 01:08:02,432
من الأفضل أن نجلس هنا،
تكون بائسة، من أن تكون معه؟.

1061
01:08:02,503 --> 01:08:06,633
كما تعلم يا عزيزي، الأحمق موجود
شقته بائسة مثلك.

1062
01:08:06,708 --> 01:08:11,042
إذا كان بائسًا جدًا
يمكنه الاتصال بي والاعتذار.

1063
01:08:11,112 --> 01:08:15,515
تمام. هذا كل شيء.
عسل.

1064
01:08:15,583 --> 01:08:18,643
إذا قررت إنجاب هذا الطفل
مع ذلك الأحمق...

1065
01:08:18,720 --> 01:08:20,153
اذهب واحصل
الطفل معه.

1066
01:08:20,221 --> 01:08:24,817
أنا خلفك مئة بالمئة.
أنا والدتك. يتذكر؟.

1067
01:08:24,892 --> 01:08:27,861
إذا كنت تريد أن يكون لديك هذا الطفل
بمفردك، أنا هنا من أجلك.

1068
01:08:27,929 --> 01:08:29,590
دعونا نفعل ذلك.

1069
01:08:29,664 --> 01:08:34,431
الشيء الوحيد الذي لا أستطيع فعله هو مشاهدتك
مشاهدة التلفزيون.

1070
01:08:34,502 --> 01:08:36,766
مشاهدة الروايات
ولا تفعل شيئًا!

1071
01:08:47,248 --> 01:08:48,579
مرحبًا؟.

1072
01:08:50,084 --> 01:08:53,019
- تريش، ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟
- إله.

1073
01:08:55,323 --> 01:08:57,018
لقد اشتقت لك.

1074
01:08:57,091 --> 01:08:59,059
نعم. لا بأس.

1075
01:08:59,127 --> 01:09:01,652
المكان يبدو لطيفا. تبدو جيدة.

1076
01:09:01,729 --> 01:09:04,323
- نعم. كيف دخلت؟.
- لدي مجموعتي الخاصة.

1077
01:09:04,399 --> 01:09:06,162
هل لديك بعض النبيذ
أو شيء من هذا؟.

1078
01:09:08,069 --> 01:09:09,696
- سأرى ما حصلت عليه.
- شكرًا لك.

1079
01:09:11,839 --> 01:09:13,670
فيك، كنت
في الحي للتسوق...

1080
01:09:13,741 --> 01:09:16,733
واعتقدت أنني أتيت
وانظر كيف حالك.

1081
01:09:19,814 --> 01:09:22,282
- هذا كل ما حصلت عليه.
- شكرًا لك.

1082
01:09:24,085 --> 01:09:27,145
- سأصعد إلى الطابق العلوي وأغير ملابسي.
- لا، أنت لست كذلك.

1083
01:09:27,221 --> 01:09:29,416
- لست كذلك؟.
- لا.

1084
01:09:29,490 --> 01:09:31,822
أنت لست مضيفًا جيدًا جدًا،
تركني هنا.

1085
01:09:31,893 --> 01:09:35,886
نعم. أنا أكون مضيفًا جيدًا فقط
الذهاب إلى الطابق العلوي. سأتغير.

1086
01:09:35,963 --> 01:09:39,057
أنا لا أهتم إذا كنت ترتدي
منشفة، إذا كان هذا هو سبب قلقك.

1087
01:09:39,801 --> 01:09:41,928
أريد فقط التحدث معك.

1088
01:09:42,003 --> 01:09:43,732
لكنني أعطي القرف
أنني أرتدي منشفة.

1089
01:09:43,805 --> 01:09:46,330
منذ متى وأنت متوتر؟.

1090
01:09:47,508 --> 01:09:48,975
هل أنت متوتر الآن؟.

1091
01:09:49,043 --> 01:09:50,567
تعال هنا ثانية.

1092
01:09:51,579 --> 01:09:53,308
حسنًا.

1093
01:09:53,381 --> 01:09:56,111
إذن ما الذي تريد التحدث عنه؟.

1094
01:09:56,184 --> 01:09:59,381
أريد أن أتحدث عنك.
أنا لم أر هذه من قبل.

1095
01:09:59,454 --> 01:10:02,150
- رائع.
- قبيحة جدا، هاه؟.

1096
01:10:03,324 --> 01:10:06,384
- لقد أصبحت متهورًا بعض الشيء.
- متهور قليلا؟.

1097
01:10:07,762 --> 01:10:10,925
- نعم، حسناً--
- هل يتألمون؟.

1098
01:10:12,033 --> 01:10:15,002
- عندما كزة 'م من هذا القبيل.
- فقط عندما كزة 'م؟.

1099
01:10:18,673 --> 01:10:21,233
إذن كيف حالك؟.

1100
01:10:24,145 --> 01:10:27,273
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
هل اتصل بك جاك؟.

1101
01:10:27,348 --> 01:10:31,011
لا، لم يتصل.
إنه في ميامي مع والدته.

1102
01:10:31,085 --> 01:10:32,643
ماذا تقصد،
هو في ميامي؟.

1103
01:10:33,955 --> 01:10:35,616
اعتقدت أنه قال
كان في لوس أنجلوس.

1104
01:10:37,759 --> 01:10:40,728
أتعلم؟.
لا أريد أن أتحدث عن جاك.

1105
01:10:47,635 --> 01:10:50,968
- لا، هيا.
- أريد فقط أن أقبلك. تعال.

1106
01:10:51,038 --> 01:10:55,498
- أنا وحيد جدا. لقد ذهب جاك أيضًا.
- تعال. أنت تعرف أنك جميلة.

1107
01:10:55,576 --> 01:10:57,510
- لا تفعل هذا.
-مجرد قبلة.

1108
01:10:58,513 --> 01:11:01,573
- تعال. لقد وعدت.
- لذلك حنثت بوعدي.

1109
01:11:01,649 --> 01:11:03,207
وهذا يجعلك كاذبا
أليس كذلك؟.

1110
01:11:04,118 --> 01:11:05,585
ألسنا كلنا كاذبين؟.

1111
01:11:05,653 --> 01:11:07,985
يا إلهي. لا تفعل هذا.

1112
01:11:08,055 --> 01:11:10,319
لا تفعل هذا. تعال.

1113
01:11:14,896 --> 01:11:16,227
هيا، لا.

1114
01:11:17,498 --> 01:11:19,363
- القرف.
- ماذا؟.

1115
01:11:19,433 --> 01:11:20,957
يستدير اللعين.

1116
01:11:21,736 --> 01:11:23,499
يا للقرف!
كارمن حبيبتي.

1117
01:11:24,272 --> 01:11:26,103
أقسم بالله،
هذا ليس ما تعتقده.

1118
01:11:26,174 --> 01:11:27,835
لقد جئت للتو
خارج الحمام.

1119
01:11:27,909 --> 01:11:30,434
أنا آسف يا عزيزي.
إنه ليس ما تعتقده.

1120
01:11:30,511 --> 01:11:34,743
- كنت أستحم. هي دخلت--
- كارمن، فقط--

1121
01:11:34,816 --> 01:11:38,274
الله! فهل كان ذلك ضروريا؟.

1122
01:11:38,352 --> 01:11:39,842
فقط اخرج من هنا.

1123
01:11:39,921 --> 01:11:42,685
حبيبتي، أنا آسف. عليك أن تستمع لي.
فقط أسمعني، من فضلك.

1124
01:11:42,757 --> 01:11:44,588
انظر لي في العين. تعال.

1125
01:11:44,659 --> 01:11:46,991
أنا أعرف كيف تشعر.

1126
01:11:47,061 --> 01:11:50,258
إذا استمعت إلي - فقط أعطني
لحظة لأشرح نفسي، حسنًا؟

1127
01:11:51,465 --> 01:11:54,127
هيا يا عزيزي. أحبك.
هل تعتقد أنني سأفعل شيئا مثل هذا؟.

1128
01:11:54,202 --> 01:11:57,330
كارمن، هيا.
حبيبي، هيا.

1129
01:12:10,051 --> 01:12:12,485
صباح الخير، فيك.
مكان سخيف لطيف.

1130
01:12:12,553 --> 01:12:15,078
الأمن خفيف قليلاً، بالرغم من ذلك.

1131
01:12:16,090 --> 01:12:18,115
ألا تنام أبدًا؟.

1132
01:12:18,192 --> 01:12:21,218
فيك، هيا.
كان لدينا صفقة جيدة.

1133
01:12:23,397 --> 01:12:25,365
لا يمكنك أن تنفد علينا.

1134
01:12:27,969 --> 01:12:29,561
هل يبدو أنني أحاول
أن ينفد؟.

1135
01:12:30,338 --> 01:12:31,669
إنها تريد رؤيتك.

1136
01:12:32,807 --> 01:12:34,138
حسنًا، حسنًا.

1137
01:12:35,743 --> 01:12:37,074
أرتدي ملابسي.

1138
01:12:50,358 --> 01:12:55,091
لقد فعلت ما قلت أنني سأفعله.
هناك المال.

1139
01:12:55,162 --> 01:12:59,531
- أنا ممتن للغاية لذلك.
- ماذا حدث الليلة الماضية؟.

1140
01:12:59,600 --> 01:13:01,932
كان من المفترض أن تفعل ذلك
تأكد من عدم وجود العنف.

1141
01:13:04,305 --> 01:13:07,536
- تعلمين، لقد حاولت--
- "حاولت"؟.

1142
01:13:07,608 --> 01:13:09,940
ماذا يفترض أن أفعل؟
مع "حاولت" فيك؟.

1143
01:13:10,011 --> 01:13:13,742
قلت أنك تستطيع السيطرة على جيمي،
وماذا عندي؟.

1144
01:13:13,814 --> 01:13:16,874
أحد التجار الرئيسيين لدي مات
لأنك "حاولت"؟.

1145
01:13:16,951 --> 01:13:19,852
هذه هي الطريقة
هل تريد التعامل معي؟

1146
01:13:19,921 --> 01:13:25,882
أنا أثق بك
بمليون ونصف مليون دولار.

1147
01:13:29,397 --> 01:13:30,887
سوف تقوم بإصلاح هذا.

1148
01:13:36,203 --> 01:13:37,693
جيمي يجب أن يذهب.

1149
01:13:41,108 --> 01:13:45,204
لقد حصلت على أموالك.
الآن انتهيت من الجزء الخاص بك من الصفقة.

1150
01:14:08,970 --> 01:14:11,063
ومن الواضح أن هذا كل شيء.

1151
01:14:11,138 --> 01:14:13,572
إذا كنت قصير القامة،
أنت فقط تعطيني الصراخ، حسنا؟

1152
01:14:15,042 --> 01:14:16,771
أنا متأكد من أن هذا كل شيء.
يا إلهي.

1153
01:14:16,844 --> 01:14:19,005
لم أكن أعلم أنك كذلك
الذهاب لإحضار كل شيء نقدا.

1154
01:14:19,080 --> 01:14:20,570
إنها تجارة نقدية.

1155
01:14:22,216 --> 01:14:26,016
يمين. يا إلهي، يجب أن أحصل على هذا
إلى البنك. هذا مجنون.

1156
01:14:28,789 --> 01:14:32,452
- هذا العمل أفضل.
- إنه قفل، قفل كامل. أنا فقط--

1157
01:14:32,526 --> 01:14:34,824
يجب أن نخرج ونحتفل
الليلة أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

1158
01:14:34,895 --> 01:14:38,763
- لا، يجب أن أعتني بشيء ما.
- ما الذي عليك أن تعتني به؟.

1159
01:14:38,833 --> 01:14:40,460
أنظر، لقد قمت بدوري.

1160
01:14:40,534 --> 01:14:42,764
- الآن تقوم بدورك، حسنًا؟.
- شيء أكيد.

1161
01:14:56,617 --> 01:14:59,381
حسنًا.
سوف أقابلك هناك. سلام.

1162
01:15:28,082 --> 01:15:29,413
لا تقترب أكثر.

1163
01:15:34,321 --> 01:15:37,085
أخرج يديك اللعينتين من جيبك.
دعني أرى يديك.

1164
01:15:38,692 --> 01:15:40,455
ها أنت ذا.
أريد فقط التحدث معك.

1165
01:15:42,897 --> 01:15:44,888
أريد فقط التحدث معك.
هذا كل شيء.

1166
01:15:45,733 --> 01:15:47,200
لذا تحدث.

1167
01:15:50,204 --> 01:15:53,901
كما تعلمون، في طريقي إلى هنا
كنت أفكر في ذلك الوقت--

1168
01:15:53,974 --> 01:15:57,239
تذكر ذلك الوقت عندما كنا
حوالي في الصف الثامن...

1169
01:15:57,311 --> 01:15:59,336
وكنا في ذلك المحل
بالقرب من سانت آن...

1170
01:16:00,147 --> 01:16:02,172
وكنا سنسرق
علبة السجائر تلك؟.

1171
01:16:02,249 --> 01:16:05,150
كان من المفترض أن تتظاهر بذلك
في نوبة، ونذهب إلى هناك...

1172
01:16:06,153 --> 01:16:08,587
ويبدأ الرجل--

1173
01:16:08,656 --> 01:16:11,216
وترمي بنفسك على الارض
تقلب ورغوة...

1174
01:16:11,292 --> 01:16:12,623
ويبدأ الرجل بالضحك.

1175
01:16:12,693 --> 01:16:15,218
تبدأ في التقليب أكثر قليلاً،
الذهاب أكثر جنونا قليلا.

1176
01:16:15,296 --> 01:16:17,264
الرجل يضحك أكثر.
أنت تقفز للأعلى، أنت تمسك به.

1177
01:16:17,331 --> 01:16:18,662
تقول "يا أيها الوغد.

1178
01:16:19,667 --> 01:16:21,032
لو كان هذا الهراء حقيقيا..

1179
01:16:21,102 --> 01:16:23,593
هل سوف تضحك مؤخرتك
هكذا أيها اللعين؟؟"

1180
01:16:23,671 --> 01:16:27,573
لقد جن جنونك. لقد بدأت اللعنة
تمزيق المكان يا رجل

1181
01:16:31,178 --> 01:16:34,511
في ذلك الوقت وهناك، كنت أعرف أنك تستطيع ذلك
افعل أي شيء تريده يا رجل.

1182
01:16:35,649 --> 01:16:37,048
لأنك كنت خائفا
من لا شيء.

1183
01:16:37,885 --> 01:16:39,648
هذا القرف عالق دائما معي.

1184
01:16:41,856 --> 01:16:43,255
وبعد ذلك أرسلوا لك
لقتلي؟.

1185
01:16:46,794 --> 01:16:50,355
- نعم.
- هل ستفعل ذلك؟.

1186
01:16:52,867 --> 01:16:54,198
ماذا تعتقد؟.

1187
01:16:55,369 --> 01:16:57,030
أعتقد أنك فكرت في ذلك.

1188
01:17:03,477 --> 01:17:06,275
فقط...اهرب يا رجل.

1189
01:17:06,347 --> 01:17:09,373
مجرد تشغيل سخيف
اللعنة خارج هنا. فقط--

1190
01:17:09,450 --> 01:17:11,247
استمر يا رجل.
لا تستديري.

1191
01:17:14,021 --> 01:17:15,511
أين سأذهب؟.

1192
01:17:20,094 --> 01:17:21,618
أنا لا أعرف، يا رجل.

1193
01:17:24,765 --> 01:17:26,630
أنا لا أريد أن أموت، يا رجل.

1194
01:20:15,102 --> 01:20:17,730
الرقم الذي وصلت إليه
ليس في الخدمة.

1195
01:20:17,805 --> 01:20:19,830
يرجى التحقق من الرقم
واتصل مرة أخرى.

1196
01:20:35,222 --> 01:20:38,350
رقم الجوال الذي اتصلت به
لم يعد في الخدمة.

1197
01:20:38,425 --> 01:20:40,586
لا توجد معلومات أخرى.

1198
01:20:53,674 --> 01:20:55,665
ستيفنز، هاوس والذهب.

1199
01:20:55,743 --> 01:20:58,769
نعم مرحبا.
أود التحدث إلى بوبي جولد، من فضلك.

1200
01:20:58,846 --> 01:21:02,282
- هل لي بهذا الاسم مرة أخرى يا سيدي؟
- روبرت جولد--

1201
01:21:02,349 --> 01:21:04,874
بوبي جولد، المحامي، من فضلك؟

1202
01:21:04,952 --> 01:21:08,479
ليس لدي
"بوبي جولد" مدرج هنا.

1203
01:21:08,555 --> 01:21:10,682
سوف أقوم بتوصيلك إلى الموظفين.

1204
01:21:13,260 --> 01:21:15,660
الموظفين. كيف يمكنني مساعدك؟

1205
01:21:17,564 --> 01:21:19,930
- مرحبًا؟
- نعم.

1206
01:21:21,635 --> 01:21:22,966
مرحبًا؟

1207
01:21:23,036 --> 01:21:28,975
أنا أبحث عن... بوبي جولد--
روبرت جولد، محامٍ.

1208
01:21:29,042 --> 01:21:34,571
بوبي جولد. على ذاكرتي،
لا يوجد أحد هنا اسمه بوبي جولد.

1209
01:21:34,648 --> 01:21:36,377
لا تعمل في هذا المكتب.

1210
01:21:37,584 --> 01:21:39,882
مرحبًا؟ هل أنت متأكد
لديك الحق--

1211
01:21:48,529 --> 01:21:49,860
عفوا. أيمكنني مساعدتك؟.

1212
01:21:51,265 --> 01:21:52,596
نعم.

1213
01:21:53,600 --> 01:21:55,227
أنا أبحث عن جاك ويمر.

1214
01:21:57,805 --> 01:22:00,239
لحظة واحدة.

1215
01:22:00,307 --> 01:22:03,936
لا يوجد أحد في هذا المبنى
بهذا الاسم يا سيدي

1216
01:22:04,011 --> 01:22:07,003
- عفوا يا سيدي. لا يمكنك الدخول إلى هناك.
- نعم.

1217
01:22:36,977 --> 01:22:39,912
القرف! الأبله!

1218
01:22:47,154 --> 01:22:48,485
عاهرة!

1219
01:22:54,294 --> 01:22:56,387
يا رجل، لقد مارست الجنس مع نفسي.

1220
01:22:56,463 --> 01:23:00,729
لقد شاهدت المصاصون يتم أخذهم من أجلهم
50 دولاراً تلعب مونتي ثلاث أوراق...

1221
01:23:00,801 --> 01:23:05,431
وكنت أفكر دائمًا: "أنتم أيها الأغبياء.
أنت تستحق أن تؤخذ.

1222
01:23:05,506 --> 01:23:08,873
الآن لقد تم أخذي كطفل
مقابل أكثر من 4 ملايين دولار.

1223
01:23:08,942 --> 01:23:13,106
كل ما حصلت عليه، بالإضافة إلى مليون
ونصف من لا كولومبيانا.

1224
01:23:13,180 --> 01:23:16,616
الشيء الوحيد الذي كان علي أن أستمر فيه
كان هو الرقم الذي اتصل بي منه جاك.

1225
01:23:16,683 --> 01:23:18,207
لقد كان رقم ميامي.

1226
01:23:19,720 --> 01:23:22,553
انظر، لقد كنت
في مواقف مجنونة طول حياتي..

1227
01:23:22,623 --> 01:23:26,423
ولكن هذه كانت المرة الأولى
أنني كنت وحدي.

1228
01:23:26,493 --> 01:23:29,053
لم يكن لدي مكان أتوجه إليه
ولا أحد لمساعدتي.

1229
01:23:42,643 --> 01:23:46,977
الفريق اللعين لم يعد هنا بعد الآن، يا رجل.
القرف مثل هذا يحدث، رجل.

1230
01:23:47,047 --> 01:23:49,174
أتحدث عن الشيطان اللعين، يا رجل.

1231
01:23:54,855 --> 01:23:57,153
أنا خارج هنا يا رجل.
تعال.

1232
01:23:59,326 --> 01:24:03,490
- إلى أين أنت ذاهب؟.
- هراء. هراء.

1233
01:24:04,698 --> 01:24:06,427
هذا الهراء اللعين.

1234
01:24:44,504 --> 01:24:47,496
انظر إلى هذا اللعين
تبدو حزينة والقرف.

1235
01:24:52,279 --> 01:24:56,443
أربعة ملايين؟. القرف.
كان ذلك غبيًا جدًا يا رجل.

1236
01:24:56,516 --> 01:24:59,110
هيا يا رجل. هل تغلق
اللعنة بالفعل مع هذا القرف؟

1237
01:24:59,186 --> 01:25:00,517
انها سيئة بما فيه الكفاية، كل الحق؟

1238
01:25:00,587 --> 01:25:03,351
لا شك،
لكنه كان غبيًا جدًا يا رجل.

1239
01:25:03,423 --> 01:25:06,483
أحاول الحصول على هذا اللعين
رأس في منتصف المشروع..

1240
01:25:06,560 --> 01:25:08,357
رمي السهام عليه. تشعر بي؟.

1241
01:25:08,428 --> 01:25:11,659
- كيف سنصل إلى هذا اللعين؟.
- أعرف أين هو. إنه في ميامي.

1242
01:25:11,732 --> 01:25:13,757
كل ما علي فعله هو التتبع
مؤخرته إلى أسفل. هذا كل شيء.

1243
01:25:13,834 --> 01:25:15,233
دعنا نذهب للحصول على مؤخرته.

1244
01:25:16,737 --> 01:25:19,171
هذا ملكي. علي أن أذهب
في هذا القرف وحده. حسنًا؟.

1245
01:25:21,475 --> 01:25:25,775
فقط بحاجة لمساعدتكم للحصول على بعض النقود
للوصول من هنا إلى هناك. هذا كل شيء.

1246
01:25:27,214 --> 01:25:30,672
كما تعلمون، كل ما حصلت عليه، حصلت عليه.
كل شيء هناك، الابن.

1247
01:25:33,754 --> 01:25:35,244
انظر ماذا حصل جيمي.

1248
01:25:38,158 --> 01:25:41,127
21. يلعب بشكل أفضل الآن.

1249
01:25:50,904 --> 01:25:52,633
لذلك، سوف تفعل
دع فيكتور يعرف؟.

1250
01:25:54,074 --> 01:25:57,441
- لا أعرف.
- حسنًا، معظم الناس يحبون المفاجآت.

1251
01:25:59,046 --> 01:26:01,412
- من الجيد أن أراك.
- شكرًا لك.

1252
01:26:25,572 --> 01:26:27,904
طفل. عزيزي، لا تفعل ذلك.
من فضلك، من فضلك.

1253
01:26:29,476 --> 01:26:31,467
ليس الآن. من فضلك لا تفعل ذلك.
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

1254
01:26:31,545 --> 01:26:32,876
أنا أعرف كيف تشعر.

1255
01:26:32,946 --> 01:26:35,938
تعال واجلس لمدة دقيقة.
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة من فضلك؟.

1256
01:26:37,718 --> 01:26:39,413
نعم؟. تعال.

1257
01:26:40,654 --> 01:26:41,985
هل أنت بخير؟.

1258
01:26:45,092 --> 01:26:47,754
يا إلهي، أنت ضخم جدًا.
أنظر إلى ذلك.

1259
01:26:49,496 --> 01:26:51,521
يا إلهي. أستطيع أن أشعر به.

1260
01:26:51,598 --> 01:26:54,089
حبيبتي، أنا آسف جدا. أنا أعلم
أنت غاضب مني ومن كل شيء.

1261
01:26:54,167 --> 01:26:56,362
سأصلح كل شيء.
أنا أعرف كيف تشعر.

1262
01:26:56,436 --> 01:27:00,532
أنا فقط يجب أن أرحل لبعض الوقت،
بخير؟. ثم سأعود.

1263
01:27:07,314 --> 01:27:08,645
إنه ابنك.

1264
01:27:12,085 --> 01:27:13,416
إنه صبي؟.

1265
01:27:14,888 --> 01:27:18,415
لا تمزح. إنه صبي؟.
أنا لا أصدق هذا القرف.

1266
01:27:20,393 --> 01:27:21,792
يا إلهي.

1267
01:27:25,966 --> 01:27:28,662
يا إلهي.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1268
01:27:30,871 --> 01:27:33,066
يا عزيزي. هذا عظيم.

1269
01:27:33,140 --> 01:27:35,802
لا أستطيع أن أصدق ذلك. كنت أعرف.
كنت أعرف أنه سيكون صبيا.

1270
01:27:39,746 --> 01:27:43,273
لقد أخطأت حقاً يا عزيزتي
لكن الأمر سيكون على ما يرام.

1271
01:27:43,350 --> 01:27:45,079
سأصلح كل شيء.

1272
01:27:45,152 --> 01:27:49,179
سأصلح الأمر. سآخذ جاي القادمة
من أجلك وأعتني بك، حسنًا؟.

1273
01:27:49,256 --> 01:27:51,724
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أنت فقط اتصل بي. حسنًا؟.

1274
01:27:58,532 --> 01:28:00,932
- أحبك يا عزيزتي.
- أحبك أيضًا.

1275
01:28:12,012 --> 01:28:14,503
- مرحبًا؟
- مرحبًا. نعم مرحبا.

1276
01:28:14,581 --> 01:28:18,517
أنا صديق لجاك.
لقد وصلت للتو إلى المدينة.

1277
01:28:18,585 --> 01:28:20,348
لقد فقدت رقمه.
هل تصدق ذلك؟.

1278
01:28:20,420 --> 01:28:23,048
ولحسن الحظ أنه أعطاني
رقمك كنسخة احتياطية.

1279
01:28:23,123 --> 01:28:26,456
من أنت؟ أنت صديق لابني
قلت من نيويورك؟

1280
01:28:26,526 --> 01:28:29,859
نعم، لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة--
منذ الكلية وما لا.

1281
01:28:29,930 --> 01:28:31,795
لقد طلب مني فقط النزول
لعطلة نهاية الأسبوع.

1282
01:28:31,865 --> 01:28:34,891
وأعطاك رقمي؟
ليس من عادته أن يعطي رقمي.

1283
01:28:34,968 --> 01:28:38,199
نعم. ولم يعرف ما هو الرقم
كان سيحصل عليه، لذا--

1284
01:28:38,271 --> 01:28:40,671
لقد أخبرني الكثير عنك.

1285
01:28:40,740 --> 01:28:43,072
آمل بينما أنا هنا
أحصل على فرصة لمقابلتك.

1286
01:28:43,143 --> 01:28:47,170
هذا جميل. اسمحوا لي أن أحصل على
هذا الرقم لك يا عزيزتي.

1287
01:28:47,247 --> 01:28:51,684
هل تعلم أن جاك يقيم في الشاطئ الجنوبي؟
لديه شقة جديدة. الرقم هو--

1288
01:28:51,751 --> 01:28:53,742
لا تقلق.
لا أحتاج إلى رقم الهاتف.

1289
01:28:53,820 --> 01:28:55,651
فقط أعطني العنوان.
لقد تأخرت 20 دقيقة.

1290
01:28:55,722 --> 01:28:57,485
كان من المفترض أن أقابله
منذ 20 دقيقة.

1291
01:28:57,557 --> 01:29:00,754
في هذه المرحلة، لم أكن أعرف ما هو
أكثر أهمية بالنسبة لي--

1292
01:29:00,827 --> 01:29:03,057
الحصول على أموالي مرة أخرى
أو الحصول على التعادل.

1293
01:29:03,129 --> 01:29:04,994
- هل تعرف لماذا أنا هنا؟.
- نعم يا رجل.

1294
01:29:08,068 --> 01:29:10,400
أنت تعرف أنني متقاعد.
لماذا عليك أن تأتي لي مع ذلك؟.

1295
01:29:10,470 --> 01:29:12,631
أنت تعرف أنه إذا كان لدي خيار،
لن أشركك أبداً.

1296
01:29:12,706 --> 01:29:14,003
خذ العلكة
خارج فمك.

1297
01:29:18,345 --> 01:29:20,006
خذ العلكة
خارج فمك.

1298
01:29:22,883 --> 01:29:24,578
ضعه تحت الطاولة.

1299
01:29:34,594 --> 01:29:35,925
حسنًا يا رجل.

1300
01:29:35,996 --> 01:29:38,089
- أنت بخير؟.
- نعم بالتأكيد. هنا.

1301
01:29:38,164 --> 01:29:39,563
ابدأ اللعبة يا رجل.

1302
01:29:42,235 --> 01:29:43,964
نعم. نعم!

1303
01:29:44,037 --> 01:29:46,198
حسنا، بالتأكيد.

1304
01:29:46,273 --> 01:29:49,936
كل الحق. استمع،
يجب أن أذهب.

1305
01:29:50,010 --> 01:29:53,275
مم-هممم. تمام.
سأتحدث معك قريبا.

1306
01:29:53,346 --> 01:29:55,337
كل الحق. الوداع.

1307
01:29:57,250 --> 01:30:00,447
إنه لأمر مخز أن علينا المغادرة
مثل هذا. أنا أحب ذلك هنا.

1308
01:30:00,520 --> 01:30:02,579
من الأفضل أن تأخذني
في مكان دافئ.

1309
01:30:02,656 --> 01:30:04,647
- أوه نعم.
- أنت تعرف كم أحب الشمس.

1310
01:30:09,262 --> 01:30:11,457
تحقق من هذا.

1311
01:30:11,531 --> 01:30:14,125
- ضع ذلك بعيدا. أنت تعرف أنني أكره الأسلحة.
- شاهد، شاهد.

1312
01:30:14,200 --> 01:30:15,724
ضعه بعيدا.

1313
01:30:16,870 --> 01:30:19,634
جيد جدًا--
لا تشير إلى ذلك!

1314
01:30:19,706 --> 01:30:21,697
- أنا أضعها هنا.
- شكرًا لك.

1315
01:30:26,379 --> 01:30:29,542
- أنا انتهيت!
- أخيراً.

1316
01:30:32,752 --> 01:30:34,743
- سأتصل بالليموزين.
- تمام.

1317
01:30:45,031 --> 01:30:46,589
أوه، اللعنة!

1318
01:30:47,400 --> 01:30:48,924
أوه، اللعنة.

1319
01:30:50,437 --> 01:30:51,768
اللعنة!

1320
01:30:53,473 --> 01:30:55,634
ما الأمر يا جاك؟.

1321
01:30:55,709 --> 01:30:58,041
- ليس لديك ما تقوله الآن؟.
- لا أعرف ماذا أقول.

1322
01:30:58,111 --> 01:31:01,342
- أنت سريع جدًا يا رجل.
- لا أعرف ماذا أقول سخيف!

1323
01:31:01,414 --> 01:31:04,679
أنت لست سعيدا برؤيتي يا عزيزي؟.
تريش، ابتعدي عن السرير.

1324
01:31:04,751 --> 01:31:07,311
-فقط ضع البندقية جانباً.
- ابتعد عن السرير اللعين.

1325
01:31:07,387 --> 01:31:09,719
- ارفع يديك ولا تتحرك.
- ضع البندقية جانبا!

1326
01:31:09,789 --> 01:31:11,780
اسكت!
اصمت لثانية واحدة!

1327
01:31:11,858 --> 01:31:13,450
ابتعد عن السرير
وارفع يديك.

1328
01:31:13,526 --> 01:31:14,959
فقط ضع البندقية جانباً.

1329
01:31:15,028 --> 01:31:18,020
أنا أعرف نوعك، يا رجل. لقد نشأت مع
أيها الفنانين المتفوقين.

1330
01:31:18,098 --> 01:31:21,295
أنت كاذب سخيف، رجل.
لقد كنت تكذب طوال حياتك اللعينة

1331
01:31:21,368 --> 01:31:24,826
هل تعرف ما أنت؟. أنت سخيف
حثالة. هل تعتقد أن هذه صديقتك؟.

1332
01:31:24,904 --> 01:31:27,702
تلك الفجوة، وهذا الجرح؟.
إنها تجويف سخيف، موظر.

1333
01:31:27,774 --> 01:31:30,368
ليس لديك أحد. كان لدي أصدقاء.
لقد كانت لدي امرأة لعينة يا رجل

1334
01:31:30,443 --> 01:31:31,910
ليس لديك أي نوع من الحياة.

1335
01:31:31,978 --> 01:31:34,947
هل تعلم ما هو خطأك يا عزيزي؟.
تعتقد أنك ذكي جدا.

1336
01:31:35,015 --> 01:31:36,915
-فقط ضع البندقية جانباً.
- اصمت اللعنة!

1337
01:31:36,983 --> 01:31:38,541
كان بإمكانك أن تبتعد
بمليون دولار..

1338
01:31:38,618 --> 01:31:40,711
لكنك مارس الجنس
لأنك دفعتني بعيداً جداً.

1339
01:31:40,787 --> 01:31:42,948
- أعرف أنني مارس الجنس.
- لقد وضعتني في الحفرة.

1340
01:31:43,023 --> 01:31:44,752
ليس لدي ما أخسره،
فهم؟.

1341
01:31:44,824 --> 01:31:46,621
فكر في كارمن--

1342
01:31:46,693 --> 01:31:49,161
لا تقل أبدًا اسم كارمن،
أنت عاهرة سخيف!

1343
01:31:49,229 --> 01:31:52,596
فقط استمع لي.
سيتم حل الأمر، هل تعلم؟

1344
01:31:52,665 --> 01:31:55,566
- ضع البندقية اللعينة جانباً!
- اصمت اللعنة!

1345
01:31:55,635 --> 01:31:58,763
- تريش، أين المال؟.
- في تلك الحقيبة اللعينة هناك.

1346
01:31:58,838 --> 01:32:00,669
اللعنة!

1347
01:32:01,474 --> 01:32:04,272
- شكرا لك، تريش.
- غبي.

1348
01:32:04,344 --> 01:32:06,471
- كم هناك؟.
- استمع لي.

1349
01:32:06,546 --> 01:32:10,915
120,000 دولار. أنت بحاجة لي!
أنت تعرف أنك بحاجة لي!

1350
01:32:10,984 --> 01:32:13,009
جاك، إذا كان هذا هو اسمك--
ما هو اسمك؟.

1351
01:32:13,086 --> 01:32:16,783
- أنا لا أقول لك اسمي.
- لماذا لا أقتلك إذن؟.

1352
01:32:16,856 --> 01:32:20,087
تريد المال؟.
الـ 4 ملايين دولار؟. أنت بحاجة لي!

1353
01:32:20,160 --> 01:32:22,185
أنا لا أحتاجك، أيها اللعين.
لقد دفعتني إلى الحفرة.

1354
01:32:22,262 --> 01:32:23,991
كن هادئا لثانية واحدة.

1355
01:32:24,064 --> 01:32:26,760
أنت تعرف أنك بحاجة لي
للحصول على 4 ملايين دولار.

1356
01:32:26,833 --> 01:32:30,633
إذا كنت تريد أن تكون ذكيًا، فأنت لا تريد ذلك
أن تكون شخصًا غبيًا سخيفًا--

1357
01:32:32,172 --> 01:32:34,800
لا تناديني بالشوكة أبداً
أنت قطعة من القمامة البيضاء اللعينة!

1358
01:32:34,874 --> 01:32:36,865
اللعنة عليك!

1359
01:32:57,931 --> 01:32:59,592
أين المال يا جاك؟

1360
01:33:00,867 --> 01:33:02,494
جاك، هيا.
أين المال؟.

1361
01:33:07,774 --> 01:33:10,072
يا إلهي! يا إلهي!

1362
01:33:10,143 --> 01:33:13,408
قل لي أين المال.
لا أريد أن أضطر لقتلك.

1363
01:33:13,480 --> 01:33:15,675
غيتو قطعة من القرف!

1364
01:33:47,847 --> 01:33:50,577
أخذت كارمن ووالدتها
العودة إلى بورتوريكو...

1365
01:33:50,650 --> 01:33:54,711
وبالمال فتحنا
شريط صغير في جنوب الجزيرة.

1366
01:33:54,787 --> 01:33:57,278
إنه هادئ أكثر
من الوقت، لكننا نمر.

1367
01:34:18,044 --> 01:34:20,638
كيف تسير الأمور؟.
جيد؟. هل تستمتع بنفسك؟.

1368
01:34:20,713 --> 01:34:23,147
لديك أية شكاوى،
اسمحوا لي أن أعرف. حسنًا؟.

1369
01:34:25,485 --> 01:34:29,421
حان الوقت. نعم.
نحن في المستشفى.

1370
01:34:29,489 --> 01:34:30,820
تمام. حسنًا.

1371
01:34:30,890 --> 01:34:32,824
أخبر كارمن أن تصمد.
سأكون هناك على الفور.

1372
01:34:32,892 --> 01:34:35,452
نعم نعم. كيف حالها؟.
هل هي بخير؟.

1373
01:34:35,528 --> 01:34:38,326
اللعنة. اللعنة! انها قادمة.
ابني قادم يا رجل

1374
01:34:38,398 --> 01:34:40,832
مشروبات في المنزل,
وأغلق مبكرا!

1375
01:34:40,900 --> 01:34:43,266
إنه نوع من المضحك
عندما تفكر في ذلك.

1376
01:34:43,336 --> 01:34:46,828
أعني أنني فعلت
بعض الأشياء السيئة جدًا في حياتي.

1377
01:34:46,906 --> 01:34:50,535
كسرت كل القواعد،
تؤذي الكثير من الناس. ولكن هنا كنت.

1378
01:34:50,610 --> 01:34:54,740
كانت حياة طفلي على وشك أن تبدأ،
وأتيحت لي فرصة أخرى.

1379
01:35:12,799 --> 01:35:17,634
اللعنة! وكما قلت من قبل،
لو كنت أعرف ما أعرفه الآن.

1380
01:35:17,704 --> 01:35:21,401
أعتقد أنه كان من السذاجة أن أفكر
يمكنني فعلا أن أفلت من العقاب.

1381
01:35:21,474 --> 01:35:24,204
الهروب من ماضيي.

1382
01:35:24,277 --> 01:35:26,472
نعم، ولكن هذا ليس كذلك
كيف يعمل...

1383
01:35:26,546 --> 01:35:30,846
لأنك تعرف تصرفات الرجل
دائما عواقبها.

1384
01:35:30,917 --> 01:35:32,851
وفي أعماقي، كنت أعرف ذلك.

1385
01:35:40,426 --> 01:35:41,757
ربما ما هو الأمر كله ...

1386
01:35:41,828 --> 01:35:44,763
يفكر في شخص آخر
بدلا من نفسك في كل وقت.

1387
01:35:44,831 --> 01:35:46,992
ربما هذا ما كنت أفتقده دائمًا.

1388
01:35:47,066 --> 01:35:50,593
إذا كان بإمكاني ترك شيء لابني،
ربما كانت حياتي جديرة بالاهتمام.

1389
01:35:50,670 --> 01:35:53,901
انه جميل جدا.
أعتقد أنني وقعت في الحب مرة أخرى.

1390
01:35:53,973 --> 01:35:55,668
إنه يشبه فيكتور تمامًا.